Tensei shitara ken deshita Capítulo 344

Capítulo 344: La tierra de los Beastmen, historia alterna.

Lado de Kraug.

Soy el tapir gris Kraug, una bestia al servicio de inteligencia de Gringot. Bueno, incluso si eso suena como a una gran organización, nunca hacemos nada espectacular como infiltrarnos en territorio enemigo y recabar datos importantes o algo como eso. Nuestra tarea principal es estar en guardia ante cualquier agente enemigo que pudiera infiltrarse en nuestra ciudad.

No hace mucho tiempo logramos atrapar a la mente maestra detrás de los asesinos que atacaron a la princesa del trueno negro. Hablando de ella, actualmente es la heroína local más popular. Cruzó a través del conocimiento común de que la tribu de los gatos negros son incapaces de evolucionar y, más allá de eso, ella incluso puede pelear contra Goddarfa. Por lo tanto, sería imperdonable que alguien pensara arrebatar este pilar de esperanza para la tribu de los gatos negros.

Aunque pudo tomar algo de tiempo, no las arreglamos para atraparlos al final. Por el otro lado, fue mucho más fácil de lo esperado hacerlos soltar información. No, más bien parecía que era su misión revelar esa información.

— ¿La familia real Krishna?  Una familia real que gobernó la nación de los Beastmen antes que la familia Narasinha ¿Cierto?

—Sí, es correcto, nosotros solo inclinaremos nuestras cabezas ante la familia real por derecho.

Entonces recordé un rumor, se dice que la actual familia del rey tiene una historia oscura de la cual la gente ya no habla o sabe. Una de las razones de esto es la falta de personas trabajando en cierta profesión. Solo hay un puñado de personas que la ejerzan en la nación de los Beastmen, esta es la de historiador.

A pesar de que nuestra nación sea más militar y combativa que otras, eso no significa que solo vivan barbaros aquí. También hay magos, académicos y, de hecho, mi padre solía ser un biólogo

Incluso si tenemos todas estas ramas del  conocimiento, tristemente siguen siendo extremadamente pocos los estudiantes de la historia, historicistas y arqueólogos en esta región, es casi un hecho decir que no hay prácticamente ninguno. Una de las grandes razones para esto es que no tenemos una propia documentación histórica, fue la familia real en el pasado la que destruyó todos los viejos documentos. Por lo tanto, esto llevó al hecho de que realmente no hay una necesidad para esta ocupación.

Otra de las razones es que esta profesión fue fuertemente reprimida por los reyes hace solo unas pocas generaciones, y la mayoría de historiadores del pasado fueron ejecutados o encarcelados. Como resultado, esta profesión en sí misma ha desaparecido.

Al ser tan cuidadosos, es obvio que hay un gran secreto el cual la familia real no quiere que llegue a ninguno de sus ciudadanos, o a cualquiera en general. Si bien la actual familia real ha sido bastante permisiva respecto a esto al grado en que pudimos aprender de ello, hasta hace unas cuantas décadas estaba prohibido, aparentemente, tan siquiera mencionar algo al respecto.

¿Y si ese secreto es la existencia de una antigua familia real llamada krishna? Más aparte, ¿Y si la actual familia real llegó al poder usurpándolo a sus predecesores?

Me gustaría saber más al respecto, pero, sin importar el pasado, no tengo ningún disgusto con la actual familia real, la cual actualmente lleva un buen gobierno. Están haciendo un gran trabajo y son honorables líderes de nuestro país.

Pero ¿Qué pasa con toda la política detrás de esto? ¿Y si alguien, sobreviviente de la familia real Krishna, con quien se dice que la familia real de Bashar está cooperando, planea detrás de escenas restaurar su reinado? En ese es caso, ellos podrían estar reclamando legitimidad.

Como mínimo, no se podría decir a la ligera que el Reino de Bashar es el malo, incluso de un vistazo, es una situación complicada.

De acuerdo al agente de Bashar, las autoridades del reino están en deuda con la familia real Krishna del pasado y se vieron incapaces de rechazar su petición. Eso es algo seguro, pero no hay ninguna nación que vaya a guiar sus acciones solo por mera gratitud. En cambio, puedes legitimar tus acciones si aparentas estar trabajando a favor de otros. En otras palabras, la guerra esta vez no es una simple escaramuza, y el reino de Bashar, anticipando esto, debería estar bien preparado.

***********

Medio día después, fuimos enviados al norte a explorar el vecindario. Entonces, cerca de Schwarzkatze, nos encontramos a un grupo de aventureros. Hombres habilidosos que marcharon junto a la maestra Kiara a interceptar a los malhechores. También dijeron que un caballero de Bashar estaba entre los que capturaron.

Aparentemente, dicho caballero era demasiado leal y no iba a ceder ante ninguna forma de interrogación o extorsión, pero ella se las arregló para ponerlo en trance y obtener información de él. Bajo circunstancias normales, sería difícil forzarlos a hacer lo que quisiéramos e incluso yo mismo no soy lo suficientemente fuerte para ello. Según dijeron el trance lo hizo caer en hipnosis, pero incluso así solo estuvo limitado a un minuto.

El caballero también mencionó el nombre de Myrelia. Para reparar su deuda con esa mujer, el reino de Bashar les está dando una mano.

Esa mujer, Myrelia, ella tiene muchas agallas. Impresionando el respeto propio y patriotismo, es posible inculcar a una persona sentimientos favorables hacia otro. Similar a la forma en que una prostituta ligaría con un hombre.

 

Lado de Rigdalpha.

—Excelente trabajo, como siempre. Construir una muralla como esa en tan poco tiempo.

—Oh, Lord Rigdalpha, tú también, gracias por tu duro trabajo.

Frente a mí, el joven sonriente era de raza humana, Lusius Laurentia. Miembro de la familia real Laurentian que pereció en la famosa tragedia de Laurentian. Él es uno de los magos de la corte de nuestra nación. Hablando de Lusius de la gran muralla, él también es uno de los mejores magos de tierra en este continente.

Sería impensable que esta suave figura sonriente pudiera alzar la tierra y enterrar centenares de soldados enemigos en un pestañeo. Sin embargo, sé que detrás de esa sonrisa hay un fuerte espíritu. Tiene la misma edad que yo y también es un amigo con el que peleado en el campo de batalla varias veces desde nuestro primer encuentro hace 30 años.

—Creo que has pasado por muchas cosas ¿No?

Estoy seguro de que están usando el arte de la gran muralla para construir esos muros, pero he oído que usa algo de magia. Más aparte, si está en una batalla, su consumo debe ser tremendo.

— ¿Cómo podría esto ser difícil? Estoy haciendo esto meramente para proteger mi lugar en el mundo. Los Laurentianos son famosos por ser descendentes de maestros del mal. Una burla en cada país, solo aquí, en la nación de los Beastmen es que la gente me puede aceptar por completo.

— ¿Es así?

—Sí, y pienso que tú eres imprudente también. El heroico avance del rinoceronte blanco fue visible incluso desde las murallas de la ciudad. No pensé que podríamos atravesar las líneas enemigas con cientos de infantería.

—Jajajaja, simplemente no puedo mostrar una pelea patética ahora que mi hermano se ha ido.

Mi nombre es Rigdalpha, hermano Goddarfa, de la muralla Varja. Jefe de la tribu de los rinocerontes blancos y cercano al rey. También soy el segundo al mando en esta batalla contra el reino de Bashar, es mi labor natural tomar el liderazgo e inspirar a mis aliados.

—Entonces ¿Cómo puedo ayudarte? No es como si tú te fueras a molestar en venir al campo de batalla solo para charlar con viejas amistades ¿Hay algún problema?

—Eres agudo, dale un vistazo a esto.

—Esto…

Lusius miró la letra que estaba en el centro de la mesa de comando y, mientras leía, una fuerte sensación de perplejidad e impaciencia apareció en su rostro.

Entiendo cómo se siente, fue lo mismo conmigo.

—La familia real Krishna ¿No? Me temo que nunca había escuchado ese nombre.

Al parecer fue una familia real que reinó nuestra nación hace 500 años. Pero lo que esta carta dice es que la actual familia Narasingha se rebeló y usurpó el poder.

También hablé con mi comandante, el general, pero no importa si esta historia es verdadera o no, más bien, es inútil discutir sobre esto ahora.

Por supuesto, yo tampoco creo que sea una mentira descarada.

Ciertamente hay varios aspectos dudosos acerca del momento en que la familia Narasingha ascendió al trono. De cualquier modo, ha sido un buen rey para nosotros y, siendo honesto, no quisiera que diera un paso atrás.

Pero para las guerras entre naciones, es una rutina que cosas del pasado sean traídas a la luz y se usen como justificación, y eso es algo con lo que no se puede jugar. El proceso de post guerra y demás será un lastre.

No sé si 500 años sea mucho o poco tiempo. Definitivamente es largo para nosotros los Beastmen, pero es algo corto para especies longevas. Es posible que ellos todavía lo vean  como un evento reciente y no sería sorprendente que alguno de ellos todavía lo recuerde.

Sin embargo, si el reino de Bashar realmente tiene a al menos una persona de la familia real Krishna con ellos y están planeando sacarla de las sombras, es casi seguro que ellos levantaran complicaciones en el proceso de post-guerra. Dependiendo de cómo el reino de Bashar planeé jugar con la historia, hay cierta posibilidad, una que no podemos ignorar, de que las naciones vecinas no estarán de nuestro lado en este conflicto.

—Más importante, aquí dice que ahora ella es una persona del mal.

—Sí, es correcto. Parece ser que la antigua cabeza de la familia Krishna, enfrentando la dura situación del pasado, volteó al dios del mal por ayuda. Indefensa contra los usurpadores, no  tuvo más opción que convertirse en una doncella del dios del mal.

—Planean denunciar a como dé lugar a la familia real Narasingha como usurpadores y se contentan con poner la sangre de una mujer de Krishna como una víctima de las circunstancias.

—También dice que no tenían más opción que ayudarla, ya que estaban en deuda con la familia Kirshina en el pasado y que es su deber como vecinos denunciar el robo cometido a la familia real y restaurar a la familia real por derecho.

Es tentador preguntarse si el reino de Bashar está lo suficientemente cuerdo como para unir fuerzas con una persona del mal, pero podría ser que las circunstancias estuvieran en su contra. Además, parece ser que esta carta ha sido distribuida no solo a nuestra nación, sino a otras también.

Un gran número de preguntas han sido enviadas desde los países vecinos, las cuales se dirigieron al comandante. Tendremos que hacernos cargo de esto también. Cada nación quiere medir el curso del viento y mirar cuidadosamente la situación antes de realizar cualquier acción. Aparentemente la misma historia ha estado circulando a otros países por medio de otros canales, aparte de las cartas, y hasta ahora nadie la ha desechado como completa basura, o más bien simplemente no pueden calificar estas noticias como una simple broma.

—Buscar poder de un dios del mal es solo algo estúpido en mi opinión.

—Es muy empático.

—Bueno… eso… he tenido problemas con eso desde que era niño, con hijo de un mago del mal, no hubo día en que alguien no me tirara una roca.

—Linford, el mago ¿Huh?

—Desapareció antes de que cumpliera los diez años, así que no recuerdo mucho sobre él. Ahora que lo pienso, debió estar mentalmente enfermo. Era un hombre viejo que siempre tenía una espeluznante sonrisa en el rostro. Yo fui recogido por rey, pero mi padre fue despreciado por décadas como un descendiente de un mago del mal, así que, quizás no pueda evitarse, pero…

— ¿Sigues sin poder encontrarlo?

—Sí, para empezar, nací cuando él ya tenía una edad muy avanzada, si estuviera con vida tendría cerca de 100 años. Quizás en algún lugar… él ya…

—Lo siento, fui grosero.

—Está bien, la razón por la que lo estoy buscando en primer lugar es para entregártelo. En lugar de hablar de él, vamos a discutir sobre esta carta.

—Ah, sí.

Es realmente molesto que te digan que tienen la ventaja en esta guerra.

Extraño traducir desde el inglés, y como no sé qué hacer tomé esta novela que dejaron abandonada hace un año.

Si alguien ya la está traduciendo díganme quién es para darle una mano