Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai
The Reincarnated Vampire Wants an Afternoon Nap
por Kovel Translations.
por Novelas de otro mundo.
por Tsundokuisbad
por ARS Them All
Volumen 3
Volumen 4
Volumen 5
Volumen 6
Volumen 7
Perdí la imagen de calidad para la portada del volumen 7 en cuanto la encuentre actualizo esta
Capítulo 219: El relato de una heroína
Capítulo 234:
Capítulo 235:
Capítulo 236:
Capítulo 237:
Capítulo 238:
Capítulo 239:
Capítulo 240:
Capítulo 270 último capítulo publicado en versión japonesa, si es que los conté bien http://ncode.syosetu.com/n0407cz Llegaremos algún día?
nota, no se especifica realmente hasta que capítulo termina el volumen 6, todos los capítulos mostrados a continuación no son más que la nueva meta a alcanzar.
PDF
Capítulos 55 a 79: Actualizando enlaces
Capítulos 81 a 100 Actualizando enlaces
Capítulos 101 a 120 Actualizando enlaces
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción con base a:
Una pregunta, hasta q cap llega el volumen 3?
ResponderBorrarHasta el capítulo 91, que son todos los que marcó en índice
ResponderBorrarOh ya veo, gracias!
ResponderBorrargracias por seguir la traduccion de esta novela se agradece
ResponderBorrarel capitulo 91 me lleva al 90 :v se agradece por la traduccion
ResponderBorrarMuchas gracias por avisar <3
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarhace unos días empece a leer esta novela pero solo encontré hasta el cap 20 traducido por lo que lo estuve leyendo en ingles hasta ahora. Muchas gracias por seguir esta maravillosa novela que creí nadie mas seguiría traduciendo.
ResponderBorrarNo hay de que!
BorrarIgualmente, siempre se aprecia ver caras nuevas en los comentarios
Alguien conoce un novela similar porfa recomienden ^_^
ResponderBorrargracias amigo estaba buscando como loco esta novela ya que me abvia quedado en el capitulo 50 y no encontraba lo demas. pero encrotre un comentario y aquie estoy
ResponderBorrarkovel ha caido
ResponderBorrarSi, al parecer los denunciaron, pero ya vuelven.
Borrarhttp://reinodekovel.com,visita su pagina de facebook, estan super activos en discord.
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
ResponderBorrarBueno, yo también conozco ese sitio, pero bueno, en fin.
BorrarElimino tu comentario, porque, bueno. A final de cuentas ese es trabajo de Kovel, y tiene que ser redirigido a Kovel.
No recuerdo donde lo leí, quizás sean imaginaciones mías, pero, pues a final de cuentas, según mis memorias, Kovel se mantiene gracias a las visitas que le hacen a su página.
Sé perfectamente que la intención de quien hizo eso no es el plagio, y en su momento, que existieran PDF de la novela de Arge, pues la verdad es algo bastante bueno.
De hecho, soy consciente de que mis propias traducciones están en uno de sus recopilados. Sin embargo, bueno, como esta persona da el crédito a mi trabajo, pues tampoco me molesta y lo dejo ser.
Sí llegase a hacer un PDF de los capítulos que me faltan, pues también, muy bueno. Ya que analizando mi primer pdf, no es tan simple y sencillo hacerlo con solo convertir un archivo de Word a PDF.
Eso sí, en el momento en el que yo saque los PDF en esta página, por favor denle preferencia a mi versión, no tanto solo porque quisiera que sus vistas se registrasen en mi blog (no gano nada, pero ver como los números suben siempre me alegra muchísimo) sino porque también, hago re-revisión de los capítulos, eliminando errores que deje escapar, editando párrafos que pudieron ser mejores… entre otras cosas.
Ah!!
Al grano.
En el fondo, yo retuve los links, aun sabiendo de la existencia de esa, y muchas otras páginas más, con la intención de que, quienes no hubieran leído los capítulos, se aguantaran las ganas y regresasen a su debido momento a Kovel, pues ellos iban a volver.
Y que cuando regresarán, les llenarán de comentarios, o al menos de vistas, esos capítulos.
No lo parecerá, pero estoy en todo.
Cuando me publican un comentario, me doy cuenta al instante debido a que me llega una notificación a mi correo al instante.
Ustedes siempre me sacan una sonrisa, así este en la universidad, o en el transporte público.
Que tarde demasiado en responder… O no responda… Es otra historia
Pero bueno, ese pequeño placer, esa única ganancia, es realmente todo lo que nosotros, los traductores y correctores, obtenemos a cambio de nuestro trabajo (Sí, trabajo, hay mucho esfuerzo detrás de cada capítulo, por muy sencillo que sea este)
Es poquito, y si bien no tengo nada en contra de esa página (de hecho me gusta) prefiero que esas reacciones, por mínimas que sean, vayan a Kovel.
Supongo que si ellos fuesen los que dijesen algo sobre que copien su trabajo en otros lugares, pues muy seguramente no les gustaría.
Aunque a mí vale tres hectáreas de verdolaga que alguien haga lo mismo con mi trabajo (Siempre y cuando me den el crédito, sino voy y les tumbo el changarro >:C, y bueno… tampoco sé si a Kasu le moleste o no) pero, pues no estoy en posición como para decidir por ellos, lo que es trabajo de ellos.
Es un poquito de honor, solidaridad, etc.
Pero bueno, en fin…
También la cague muy feo en algo básico.
Kovel revivió hace un mes :v y no me di cuenta.
xD xD xD
Gran comentario, si alguna ves quisieras charlar ociosamente con la gente de Kovel puedes entrar a su servidor de Discord, cada ves más páginas de traducción y scan se crean uno.
Borrarhttps://discord.gg/rVDD9XU
Mis respetos, compañero traductor. Mucho ánimo con tu trabajo.
BorrarTe estaremos esperando en el chat de Kovel :p
Saludos desde Blue Phoenix Translations.
sacaran mas pdf?
ResponderBorrarEstá dropeada la novela?
ResponderBorrarEl manga hasta que volumen lo tiene?
ResponderBorrarFantasma, aun estas ahi? Se sigue traduciendo esta novela?
ResponderBorrarNo hay donde descargar los volúmenes en PDF
ResponderBorrar