martes, 29 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 115.


Capítulo 115: La excaballero frustrada
PoV de Felnote


—¡¡Es claro que no están jugando!! 「ふざけるんじゃないわよ……!」

Empuñando muchas armas contra nosotros, usaron brazos desarmados para capturar a Arge, mientras que los demás vinieron a atacarnos.

Claramente, esto muestra las intenciones de su dueña.

… ¡¡Estos tipos no están bromeando!!

sábado, 26 de enero de 2019

Taru capítulo 2


Capítulo 2: Chica online (IN EN)


Pikon~

Mientras dormía, escuche el particular sonido de LINE, notificándome de un mensaje acababa de llegar.

Teniendo mi consciencia aún adormilada, busque mi móvil, el cual debería de estar sobre la cabecera de mi cama, y al encontrarlo, cheque su contenido mientras bostezaba.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 114.


Capítulo 114: Destinos prometidos.


—… Gracias por la comida, estuvo realmente deliciosa (Gochisōsamadeshita. Taihenoishūgozaimashita)

Ya nos hemos acostumbramos en los últimos días a ver como Richelle-san termina con montañas de comida, para posteriormente hacer una reverencia con gracia.


Cuando todos despertamos, fuimos a desayunar, y tal como y lo planeamos, hoy será el día en que iré a hablar con Igu Jisuta-san antes de marcharme de este lugar.

martes, 22 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 113.


Capítulo 113: Una dulce y rellena noche.


—Um, fu.

La sangre que se desbordaba de la herida de Felnote-san llenó mi boca.

Esta es la segunda vez que pruebo la sangre directamente, de esta forma.

Lo que me hace darme cuenta, una vez más, de que no solo el sabor de su sangre, sino también la sensación en mis colmillos, labios y lengua saboreando su carne y piel, son bastante cómodas para un vampiro.

Noticias que no son nuevas, sino viejas, pero que igual son importantes que se hagan saber



Bueno, la verdad es que yo no soy un seguidor de las novelas de Kovel, y por eso mismo, no me había dado cuenta hasta ahora, gracias a un lector que me lo hizo saber en los comentarios, que Kovel ha caído.

Es triste, y sinceramente, si a mí me llegase a pasar lo mismo con mi página/blog, hasta terminaría llorando.

De cualquier forma, chismoseando en su página de Facebook me di cuenta de que, afortunadamente, ellos siguen vivos, por lo que seguramente revivirán.

La mala noticia, y yendo al grano, tiene que ver con los capítulos del 1 al 54.

Este problema bien podría solucionarse y no ser tan grave si decidiese publicar esos mismos capítulos en este blog.

Sin embargo, no lo haré.

Les hago saber que los capítulos 1 al 54 seguirán así, desaparecidos, hasta que Kovel renazca.

¿Por qué?

Más que nada por respeto y como una muestra de solidaridad, además ser la mejor forma de darles  mi apoyo que se me puede ocurrir.

Si hay alguna otra forma en que les pueda ayudar, estaré encantado de hacerlo.



domingo, 20 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 112.


Capítulo 112: A la media noche, para solo dos personas.

—Yawn…

Al abrir mis ojos, me encontré con luces artificiales.

Levantándome, entrecerré mis ojos debido al brillo que me hizo sentir, por unos segundos, como si hubiese regresado a mi antiguo mundo

—Ah… ¿Tampoco puedes dormir?

viernes, 18 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 111.


Capítulo 111: La línea de conferencia estratégica


—Entonces… ¿Eso significa que Arge-san no es Cyril?

—Así es, por lo que me iré de aquí pronto, deseo continuar con el viaje.

Después de haber dado una breve explicación, respondí la pregunta de Kuzuha-chan para confirmárselo.

En estos momentos, estamos reunidos en un cuarto que parece ser para huéspedes, y todos están sentados alrededor mío.

Me siento algo incómoda ya que soy como la figura central, pero no hay nada que pueda hacer al respecto, así que vamos a soportarlo.

jueves, 17 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 110.


Capítulo 110: A donde los sentimientos se dirigen.

—… ¡Cyril!

Volteando a verme, ella seguía llamándome por el nombre de Cyril a medida que corría a donde estaba.

— Cyril ¡Te estuve buscando por todas partes!

Viniendo hacía mí, ella extendió sus brazos para abrazarme, y como ya la he visto hacer eso antes no necesito preocuparme por eso, así que solo ajuste mi respiración y me moví a un lado.

lunes, 14 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 109.


Capítulo 109: La encargada de la gran caja fuerte.

—Haa~ honestamente, que persistentes eran.

Luego de que toda la batalla terminase, mire los incinerados alrededores y suspiré.

Las monedas de Cyril son la única divisa de este mundo, y este lugar, es el único que puede producirlas.

Es por eso que, personas estúpidas y codiciosas frecuentemente viene a asaltarlo, de tal forma que es mi responsabilidad, como el espíritu guardián de este lugar, repelerlos.

sábado, 12 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 108


Capítulo 108: La nota de Cyril.

—Nunca pensé que llegaría el día en que podría salir.

Una persona que lucía exactamente como yo pero, a diferencia mía, reía gentilmente.

Conozco ese tipo de sonrisa, ya que la he visto antes, es el gesto que uno hace cuando piensa en otra persona, similar al que llego a hacer la madre de Kuzuha-chan en su momento.

Sentada sobre el escritorio; hablaré con ella de momento.

jueves, 10 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 107


Capítulo 107: Oculto en las profundidades.

Luego de salir del baño, Kuzuha-chan y Richelle-san me llevaron a la biblioteca.

Poder sentir el aroma del papel viejo a mí alrededor luego de salir del agua caliente no es una mala sensación, aunque, tengo que preguntarles primero.

—Así que ¿Cuál es el problema con este lugar?

miércoles, 9 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 106


Capítulo 106: Lo que se relajó en el agua caliente.

—Así que, Felnote-san ¿Por qué estás aquí?

—Estaba aburrida, así que pensé tomar un baño para matar algo de tiempo, y cuando le pregunte a los golems por uno, ellos me mostraron el camino.

Ah, ya veo.

sábado, 5 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 105


Capítulo 105: La que contenía los recuerdos.

—Y entonces, cuando hiciste este golem me dijiste “¿No es lindo?”, y te respondí “Sin importar como lo veas, no es nada lindo”.

—Ha, ¿Así fue?

—Sí, sí. Cuando se mueven haciendo un sonido como *Wasa~wasa*, y  por su cuerpo redondeado, parecen más un insecto que algo lindo ¿No crees?

jueves, 3 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 104


Capítulo 104: Mi señora es despreocupada.
Punto de vista de Richelle


—Bueno, esto es una biblioteca ¿No?

Incluso si sé que no hay nadie cerca, sigo hablando como si así fuese.

No importa dónde mire: arriba, izquierda o derecha. En todos lados hay libro tras libro, y muchos de estos tomos no los tenemos en el hogar de la familia Valeria.

miércoles, 2 de enero de 2019

Taru, capítulo 1


Capítulo 1: Conversación*

…Era incómodo y mi estómago realmente dolía,  además de que mi cerebro estaba dominado por la necesidad de evacuar.

Soy Futsu Jintaru, un chico promedio. Tengo 16 años y estoy en mi primer año de instituto*.

Mi apariencia es promedio, mi habilidad académica igualmente es promedio, y mis habilidades para clubes y deportes también son promedio.

Me pregunto, por qué tengo que soportar semejante problema.