domingo, 29 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 143


Capítulo 143: Lo que puede ser dedicado.

—Creo que la sangre de los Elfo Oscuro, que es abundante en magia, es bastante atractiva para los vampiros. Arge-sama… ¿Qué piensas?

—Bueno, u… gu…

Estaba sorprendida por lo que sucedió repentinamente, pero honestamente, era una propuesta atractiva.

La razón por la que los vampiros chupamos sangre es porque buscamos el poder mágico de nuestro oponente. Por lo tanto, dependiendo de la calidad del poder mágico, el sabor de la sangre difiere en cada individuo. Justo como Richelle-san dijo,  su sangre, de elfo oscuro, es abundante de poder mágico. Seguramente sea deliciosa; tragué saliva al pensar eso.

jueves, 26 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 142


Capítulo 142: Como encargarse de cosas importantes.

—…Fu.

Tras escuchar como tomaba aire; ella disparó flechas que eran generadas por poder mágico, y estas volaron directamente hacia su objetivo.

—Como pensé, cazar en el lugar al que estoy acostumbrada es lo mejor.

¿Es así?

—Sí, ya que conozco el viento y como se mueve, además de los movimientos de mi presa y la topografía.

Richelle-san sonrió gentilmente mientras me respondía.

martes, 24 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 141


Capítulo 141: Relajándome con mi amiga.

—Arge-san, hace un buen clima ~desu wa ne e.

— ¿No es verdad Kuzuha-chan?

Ha pasado ya un tiempo desde que llegamos al territorio de los Elfos Oscuros, probablemente fue hace unos quince días. Dado que duermo la mayor parte del día, no sé el tiempo exacto que ha pasado, pero si cuento las veces que Felnote-san ha venido a despertarme, podría ser ese tanto.

Sentada lado a lado con Kuzuha-chan, recordé el enojo de Felnote-san de esta mañana.

domingo, 22 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 140

Capítulo 140: La vampiresa disfruta de la siesta.

—Arge ¿Cuánto tiempo planeas dormir?

¿¡Py~an!?

Al empezar la mañana, mi hamaca fue volteada y caí al suelo. El fresco piso está frío, otro encanto además de la hamaca. Por como están las cosas, quisiera dormir el doble de tiempo, pero fui despertada a la fuerza.

viernes, 20 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 139


Capítulo 139: Sanando el cansancio del viaje.

—U, que alegría, estoy muy alegre ojou-sama… Roro estuvo muy preocupada.

—Siento haberte preocupado Roro. Gracias, mientras estuve fuera, protegiste bien nuestro territorio

— ¡No es así! Dependí de los mensajeros enviados por Mutsuki-sama. Tan solo hice lo que podía hacer.

—Eso fue más que suficiente. Tengo que agradecerle a mi tío otra vez.

—Uuu… Muchas gracias… ojou-sama ha vuelto, Roro esta… esta…  ¡Fu~e~e~e~e~e~hee! (llanto)

La elfa oscura con traje de sirvienta empezó a derramar lágrimas de sus ojos, las cuales enjuagó a espaldas de Richelle-san. Por su apariencia, la chica llamada Roro parece ser un poco mayor que Kuzuha-chan y yo pero, siendo ella una elfa oscura, desconozco su verdadera edad.

jueves, 19 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 138



Capítulo 138: Hacía el lugar donde viven los elfos oscuros.

Unos cuantos días después de la invasión de los demonios fuimos al territorio de los elfos oscuros. Isabella-san nos acompañó como una guía y escolta, con su ayuda deberíamos ser capaces de llegar más rápido.

—Richelle-san debería ser capaz de guiarlos desde aquí.

Llegados a cierto punto, Isabella apuntó hacía la entrada de un bosque el cual, si bien lo llame así, no es como el bosque del reino sino que se asemeja más a una selva tropical. Las plantas que pueden verse, tienen grandes hojas y muchos tipos de vides y hiedras se envuelven en estas. El bosque parecer ser húmedo y caliente.

martes, 17 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 137


Capítulo 137: El señor de la línea frontal.

…Así que al final, también vinimos.

Sí, hasta ahora, ya hemos pasado un montón de problemas para llegar aquí.

Lo que Felnote-san dijo era razonable. El propósito de nuestro viaje fue para enviar a salvo a Richelle-san devuelta a su territorio, por eso vinimos al continente demoniaco. Si le pasa algo, todas nuestras dificultades habrán sido para nada, como burbujas de agua. Ese es el por qué todos, incluido Zeno-kun, fuimos con Mutsuki-san a fuera de la villa del castillo.

Aunque Zeno-kun dijo que cuando la batalla empezará evacuaría con un caballo a la villa.

De momento, estaré durmiendo por ahí.

 Para ser honesta, Zeno-kun está en una situación algo envidiable, yo también quiero dormir hasta que la batalla termine. Pero incluso si quiero quejarme, Kuzuha-chan me dijo.

domingo, 15 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 136

     Capítulo 136: Señor del cielo carmesí.

—…Debió ser duro Richelle.

—Sí, pero estas personas me salvaron. No tienes que preocuparte mi tío (Oji-sama).

—No, más bien fue malo. No pensé que ellos serían así de fuertes. No pude hacer mucho.
Cuando recibí reportes del territorio Valeria, mandé algunos de mis soldados cercanos a ayudarles. También traté de hablarle a un conocido que estaba en el continente central para que te buscara… como sea.

— ¡No! ¡Ya es muy bueno de por sí! ¡Muchas gracias, mi tío!

sábado, 14 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 135


Capítulo 135: Piscis, yendo a través del cielo

—Kyaa…

El Piscis pasó a través del mar y voló por un rato. Eventualmente, la gravedad hizo efecto y comenzó a perder altitud. Al llegar a la superficie del mar, rebotó como lo haría una piedra. Mientras dejaba escapar un lindo grito, el barco dio varios saltos en el agua y, cada que lo hacía, mi trasero se golpeaba; duele.

viernes, 13 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 134


   Capítulo 134: Esperando por los sueños.

—Bien entonces, tened un viaje seguro.

Kutira-chan estrecho mi mano con más fuerza que cuando nos conocimos por primera vez.

Ahora mismo estamos en el Piscis. Los otros están alineados en el barco y encarándola.

—Entonces mi Reina, la próxima vez le conseguiré algo que cumpla con sus expectativas.

¡Bien! ¡Los libros y las herramientas de otros países que Zeno-kun tenía fueron muy interesantes!  Si me traes más ¡Estoy dispuesta a comprarlos todos!

Las negociaciones entre Zeno-kun y Kutira-chan parecen ir bien, Kutira-chan está de buen humor.

Mientras miraba la blanca cara de Zeno-kun, figuré que probablemente sería un Buen trato, pero no diré nada al respecto. Si ambos lados están convencidos de ello no será un fraude.

lunes, 9 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 133


Capítulo 133: La amante y el rey
(PoV de Samaka)

…Samaka, levanta tu cabeza.

Hice caso a las palabras que venían desde arriba y levanté mi cabeza; era el rey de este reino.

Ahora mismo estoy teniendo una audiencia con el rey en su cámara en el castillo real. Esta ciudad es la capital del reino, Pleiades.

Por cierto, incluso y a pesar de que gobierno Arlesha, una ciudad portuaria que es una importante base de comercio, esta también es solamente una ciudad del campo.

Es inusual para un Lord de campo como yo el tener una audiencia privada con el rey

martes, 3 de diciembre de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 132


Capítulo 132: El lugar de la esperanza.
¿Sí…?

Fue algo inesperado, por lo que alcé mi voz sorprendida.

Kutira-chan se mostró dudosa ante mi respuesta en lugar de asentir. Supongo comprendió que no entendimos la pregunta que nos acababa de hacer.

Bueno, solo un momento ¡Explicaré más detalles para esa pregunta!

viernes, 12 de julio de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 131


Capítulo 131: Lo que la reina quiere

Uhmm… esta es una gran residencia.

La mansión donde la reina vive es un edificio lujoso.

No sé qué tanto valor artístico tengan las imágenes y jarrones que hay por aquí y allá, pero todo está hermosamente pulido.

Quizás la mayoría fueron conseguidos de un barco hundido o algo así.


jueves, 4 de julio de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 130


Capítulo 130: El mercader y la vampiresa.

Estoy flotando.

Me encuentro bajo el agua y a la vez no.

Escuché de la Reina que este es un lugar especial preparado para lidiar tanto con demonios que respiran aire como aquellos que respiran agua.

Puedes nadar y flotar como si estuvieras en el agua además de caminar como si estuvieras en tierra.

viernes, 28 de junio de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 129


Capítulo 129: La chica zorro está nadando.

Estaba pateando el agua y moviéndome.

Mi velocidad aún era alta, pero no tan veloz como cuando corro en la superficie.

Debido a que estoy bajo el agua y soy una Beastkin que vive en la superficie.

¡División Bestial, Hojas Gemelas!

domingo, 23 de junio de 2019

Taru capítulo 3


Capítulo 3: El mundo de los mercenarios.

Fui envuelto en una deslumbrante luz…

Y para cuando me di cuenta, estaba en la plaza de una gran ciudad la cual por su estilo arquitectónico podías decir que está ambientada en la Europa medieval, además de arrebatar el aliento, ya que daba la sensación de que uno justo acababa de viajar en el tiempo.


Clan-Clan es increíble.

¿Esto es un juego…?

El viento es genial.

¡Huele y se escucha tan real!

martes, 11 de junio de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 128


Capítulo 128: Relajándose bajo el agua.

—…Wa~pu.

Usando mis colmillos mordí un fresco pescado asado sin titubear, logrando así saborear la dulzura de su aceite derretido gracias al fuego de la parrilla bajo la lengua. Se siente muy bien.

El pez parecía un saury, pero su sabor me recordó a un pargo. Honestamente está muy bueno, y en tanto lo comía, lamí la carne y aceite que se iban quedando en el borde de mis labios; es delicioso.

El cuerpo de este exquisito pescado asado es oscuro, y cada que lo mastico sabe genial.

miércoles, 5 de junio de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 127


Capítulo 127: Un recorrido bajo el océano.

—Aún así, tenemos que ir al continente demoniaco, por lo que sería genial si pudiésemos irnos pronto…

—Bueno, no lo digas así, os dejaré ir más pronto o más tarde. De cualquier manera, vosotros no podéis iros de esta ciudad a menos que tengáis mi permiso.

—… ¿Nos estás aprisionando?

Frunciendo el ceño, Kuzuha-chan se quejó, y a pesar de mostrar su desconfianza, la pequeña reina seguía estando calmada.

jueves, 23 de mayo de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 126


Capítulo 126: La vampiresa y la reina arrepentida.

—Por ahora… entiendo que tú gobiernas la villa.

Ella dijo varias cosas y blah blah blah, pero solo pude entenderle hasta ahí.

Si bien la chica frente a mí es algo torpe, su tono de voz definitivamente es el que escuché antes.

Pero sobre todo, puedo percibir claramente su poder mágico cuando la veo y leerle la sangre gracias a su aroma.

sábado, 18 de mayo de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 125


Capítulo 125: Hacía el fondo del océano.



Mientras el barco se hundía en el océano, lo primero que vi fue un grupo de peces, parecidos a los goblins, pasar a un lado nuestro mientras esquivaban las burbujas que envolvían al Piscis.

Alzando la vista, vi como la superficie se desvanecía poco a poco.

miércoles, 24 de abril de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 124


Capítulo 124: El océano es grande y vasto.

—… Me canse de ver esto.

Dije mientras miraba al cielo.

Lo que veo, borroso por las lágrimas, solo tiene dos colores; el azul del cielo y el blanco de las nubes.

Estando en la parte delantera del barco llamada proa, tan solo observaba el océano.

—El continente demoniaco aún está muy lejos.

miércoles, 10 de abril de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 123


Capítulo 123: El viaje de la vampiresa hacia el océano.


—Tal y como lo imaginé… en aquel momento ya se había alzado una bandera

— ¿A qué te refieres Arge-san?

—Nada, por favor no le des importancia Kuzuha-chan, tan solo pensaba en el espíritu.

Suspirando, seguí trabajando.

En estos momentos estamos haciendo de comer, y lo que preparo es algo fácilmente digerible al ponerle mucha agua al arroz; gachas de arroz.

domingo, 24 de marzo de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 122


Capítulo 122: Hacía el océano


—Hoy hace un buen clima, Arge.

Sentada al lado mío, ella dijo eso cruzándose de brazos, mientras sus grandes pechos se balanceaban suavemente, en concordancia con sus movimientos.

Siempre que lo veo me parece increíble, me pregunto si sentirá su peso.

—Es verdad Felnote-san.

Y como ya me ha hablado, además de que estoy de acuerdo, asentí.

domingo, 10 de marzo de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 121


Capítulo 121: Los recuerdos y el futuro.

—No sabía que hubiese un lugar así.

He administrado la Gran caja fuerte como su espíritu guardián, desde el día en que Cyril se fue, pero ignoraba la existencia de un pasaje oculto.

Actualmente, camino lentamente en un lugar nuevo para mí, ubicado en un rincón de la biblioteca, y hay indicios de que varias trampas fueron activadas por aquí y por allá; Cyril deseaba esconder algo en este lugar.

domingo, 24 de febrero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 120


Capítulo 120: Nos vemos


El cielo estaba despejado, además de ser un día soleado, y tras observarlo por unos instantes, le hablé a una chica espíritu de cabello rojizo mientras pensaba que quizás sería una buena idea el tomar una siesta por la tarde.

—Igu Jisuta ¿En verdad esto está bien?

— ¡Por supuesto que sí!

Alzando orgullosamente su pecho al responderme, tras ella, había una gran cantidad de comida, y si bien no incluyó carne, sino tan solo cereales y vegetales en su mayoría, me alegró que hubiese pan.

domingo, 17 de febrero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 119


Capítulo 119: Encantada de conocerte.


Con este cuerpo, me es fácil evitar los fragmentos del golem que caen, y siendo mí habilidad corporal Súper Agilidad, los parámetros de mí velocidad se encuentran al máximo.

Mí habilidad corporal, no solo aumenta la rapidez de mis movimientos, sino también todo lo relacionado a la velocidad, como la visión dinámica, los reflejos y mí ataque.

domingo, 10 de febrero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 118


 Capítulo 118: El afilado borde de los perdedores.


— ¿Cuál es tu percepción de Cyril?

— ¿¡Qué…!?

— ¡Cyril, de quien me hablaste, es mucho mejor persona de lo que yo soy a pesar de que tengamos la misma apariencia!

— ¿¡…!?

— ¡Ella obviamente es más inteligente que yo! ¡Tiene gracia y es capaz de preocuparse por los demás, además de que se levanta temprano por las mañanas sin dormir demasiado! ¡Yo no soy así! ¡Yo quiero dormir por lo menos 30 horas al día!

miércoles, 6 de febrero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 117.

Capítulo 117: Llámame por mi nombre

Te lo diré una vez más, no soy Cyril.

—Te equivocas, sin duda tú eres Cyril, he estado contigo por mucho tiempo, observándote. He estado a tu lado y te conozco más que cualquier otra persona.

… Como era de esperarse, mis palabras no la alcanzaron. Sí me escuchó, pero no intenta entender lo que le digo, e incluso si ella me está observando, en realidad está viendo a otra persona.

domingo, 3 de febrero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 116.


Capítulo 116: Un lugar equivocado.

—No dejan de venir… desu no.

Alzando su voz, Kuzuha-chan pateó a un golem cercano y la fuerza de su ataque, mando al cuerpo metálico de este a volar como si fuese una pelota.

— ¡Fire fox! Sun flower

Y su magia de fuego envolvió al cuerpo del golem con la silueta de una flor, quemándolo.

martes, 29 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 115.


Capítulo 115: La excaballero frustrada
PoV de Felnote


—¡¡Es claro que no están jugando!! 「ふざけるんじゃないわよ……!」

Empuñando muchas armas contra nosotros, usaron brazos desarmados para capturar a Arge, mientras que los demás vinieron a atacarnos.

Claramente, esto muestra las intenciones de su dueña.

… ¡¡Estos tipos no están bromeando!!

sábado, 26 de enero de 2019

Taru capítulo 2


Capítulo 2: Chica online (IN EN)


Pikon~

Mientras dormía, escuche el particular sonido de LINE, notificándome de un mensaje acababa de llegar.

Teniendo mi consciencia aún adormilada, busque mi móvil, el cual debería de estar sobre la cabecera de mi cama, y al encontrarlo, cheque su contenido mientras bostezaba.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 114.


Capítulo 114: Destinos prometidos.


—… Gracias por la comida, estuvo realmente deliciosa (Gochisōsamadeshita. Taihenoishūgozaimashita)

Ya nos hemos acostumbramos en los últimos días a ver como Richelle-san termina con montañas de comida, para posteriormente hacer una reverencia con gracia.


Cuando todos despertamos, fuimos a desayunar, y tal como y lo planeamos, hoy será el día en que iré a hablar con Igu Jisuta-san antes de marcharme de este lugar.

martes, 22 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 113.


Capítulo 113: Una dulce y rellena noche.


—Um, fu.

La sangre que se desbordaba de la herida de Felnote-san llenó mi boca.

Esta es la segunda vez que pruebo la sangre directamente, de esta forma.

Lo que me hace darme cuenta, una vez más, de que no solo el sabor de su sangre, sino también la sensación en mis colmillos, labios y lengua saboreando su carne y piel, son bastante cómodas para un vampiro.

Noticias que no son nuevas, sino viejas, pero que igual son importantes que se hagan saber



Bueno, la verdad es que yo no soy un seguidor de las novelas de Kovel, y por eso mismo, no me había dado cuenta hasta ahora, gracias a un lector que me lo hizo saber en los comentarios, que Kovel ha caído.

Es triste, y sinceramente, si a mí me llegase a pasar lo mismo con mi página/blog, hasta terminaría llorando.

De cualquier forma, chismoseando en su página de Facebook me di cuenta de que, afortunadamente, ellos siguen vivos, por lo que seguramente revivirán.

La mala noticia, y yendo al grano, tiene que ver con los capítulos del 1 al 54.

Este problema bien podría solucionarse y no ser tan grave si decidiese publicar esos mismos capítulos en este blog.

Sin embargo, no lo haré.

Les hago saber que los capítulos 1 al 54 seguirán así, desaparecidos, hasta que Kovel renazca.

¿Por qué?

Más que nada por respeto y como una muestra de solidaridad, además ser la mejor forma de darles  mi apoyo que se me puede ocurrir.

Si hay alguna otra forma en que les pueda ayudar, estaré encantado de hacerlo.



domingo, 20 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 112.


Capítulo 112: A la media noche, para solo dos personas.

—Yawn…

Al abrir mis ojos, me encontré con luces artificiales.

Levantándome, entrecerré mis ojos debido al brillo que me hizo sentir, por unos segundos, como si hubiese regresado a mi antiguo mundo

—Ah… ¿Tampoco puedes dormir?

viernes, 18 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 111.


Capítulo 111: La línea de conferencia estratégica


—Entonces… ¿Eso significa que Arge-san no es Cyril?

—Así es, por lo que me iré de aquí pronto, deseo continuar con el viaje.

Después de haber dado una breve explicación, respondí la pregunta de Kuzuha-chan para confirmárselo.

En estos momentos, estamos reunidos en un cuarto que parece ser para huéspedes, y todos están sentados alrededor mío.

Me siento algo incómoda ya que soy como la figura central, pero no hay nada que pueda hacer al respecto, así que vamos a soportarlo.

jueves, 17 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 110.


Capítulo 110: A donde los sentimientos se dirigen.

—… ¡Cyril!

Volteando a verme, ella seguía llamándome por el nombre de Cyril a medida que corría a donde estaba.

— Cyril ¡Te estuve buscando por todas partes!

Viniendo hacía mí, ella extendió sus brazos para abrazarme, y como ya la he visto hacer eso antes no necesito preocuparme por eso, así que solo ajuste mi respiración y me moví a un lado.

lunes, 14 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 109.


Capítulo 109: La encargada de la gran caja fuerte.

—Haa~ honestamente, que persistentes eran.

Luego de que toda la batalla terminase, mire los incinerados alrededores y suspiré.

Las monedas de Cyril son la única divisa de este mundo, y este lugar, es el único que puede producirlas.

Es por eso que, personas estúpidas y codiciosas frecuentemente viene a asaltarlo, de tal forma que es mi responsabilidad, como el espíritu guardián de este lugar, repelerlos.

sábado, 12 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 108


Capítulo 108: La nota de Cyril.

—Nunca pensé que llegaría el día en que podría salir.

Una persona que lucía exactamente como yo pero, a diferencia mía, reía gentilmente.

Conozco ese tipo de sonrisa, ya que la he visto antes, es el gesto que uno hace cuando piensa en otra persona, similar al que llego a hacer la madre de Kuzuha-chan en su momento.

Sentada sobre el escritorio; hablaré con ella de momento.

jueves, 10 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 107


Capítulo 107: Oculto en las profundidades.

Luego de salir del baño, Kuzuha-chan y Richelle-san me llevaron a la biblioteca.

Poder sentir el aroma del papel viejo a mí alrededor luego de salir del agua caliente no es una mala sensación, aunque, tengo que preguntarles primero.

—Así que ¿Cuál es el problema con este lugar?

miércoles, 9 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 106


Capítulo 106: Lo que se relajó en el agua caliente.

—Así que, Felnote-san ¿Por qué estás aquí?

—Estaba aburrida, así que pensé tomar un baño para matar algo de tiempo, y cuando le pregunte a los golems por uno, ellos me mostraron el camino.

Ah, ya veo.

sábado, 5 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 105


Capítulo 105: La que contenía los recuerdos.

—Y entonces, cuando hiciste este golem me dijiste “¿No es lindo?”, y te respondí “Sin importar como lo veas, no es nada lindo”.

—Ha, ¿Así fue?

—Sí, sí. Cuando se mueven haciendo un sonido como *Wasa~wasa*, y  por su cuerpo redondeado, parecen más un insecto que algo lindo ¿No crees?

jueves, 3 de enero de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 104


Capítulo 104: Mi señora es despreocupada.
Punto de vista de Richelle


—Bueno, esto es una biblioteca ¿No?

Incluso si sé que no hay nadie cerca, sigo hablando como si así fuese.

No importa dónde mire: arriba, izquierda o derecha. En todos lados hay libro tras libro, y muchos de estos tomos no los tenemos en el hogar de la familia Valeria.

miércoles, 2 de enero de 2019

Taru, capítulo 1


Capítulo 1: Conversación*

…Era incómodo y mi estómago realmente dolía,  además de que mi cerebro estaba dominado por la necesidad de evacuar.

Soy Futsu Jintaru, un chico promedio. Tengo 16 años y estoy en mi primer año de instituto*.

Mi apariencia es promedio, mi habilidad académica igualmente es promedio, y mis habilidades para clubes y deportes también son promedio.

Me pregunto, por qué tengo que soportar semejante problema.