Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 133

Capítulo 133: La amante y el rey

(PoV de Samaka)

—…Samaka, levanta tu cabeza.

Hice caso a las palabras que venían desde arriba y levanté mi cabeza; era el rey de este reino.

Ahora mismo estoy teniendo una audiencia con el rey en su cámara en el castillo real. Esta ciudad es la capital del reino, Pleiades.

Por cierto, incluso y a pesar de que gobierno Arlesha, una ciudad portuaria que es una importante base de comercio, esta también es solamente una ciudad del campo.

Es inusual para un Lord de campo como yo el tener una audiencia privada con el rey

—Bueno, como siempre, todavía tienes la cara de un don juan ¿Cuántas esposas son ahora?

—He tomado a la 40 (cuadragésima) esta vez

—Debe ser difícil.

El rey estaba riendo mientras decía eso.

Él tiene una belleza neutral, su corto cabello dorado resplandece como una corona y sus profundos ojos azules son gentiles como una noche estrellada, también tiene una hermosa cara como la de una mujer en ropas de hombre.

Gentilmente, estrecha sus ojos azules y me dice.

—Bueno entonces, Samaka, me dejarás oír lo que piensas sobre esa llamada ángel de la brisa del mar en el reporte. La denominada 『Hermosa maga de cabello plateado.』

Sentí algo excepcional en las palabras que me dijo, pero nunca lo mostró en su cara.

Argento Vampear, la vampiresa de cabello plateado que estuvo en la ciudad portuaria de Arlesha por un tiempo, su magia de recuperación tiene un efecto al que se le puede llamar un milagro. Los rumores se esparcieron en un parpadeo y yo también me moví en ese asunto, si ella siguiera a un lord sería un gran beneficio, siendo ese el por qué no pude ignorarla.

Como resultado, respeté sus intenciones y me refrené al reportar acerca de ella. La hermosa chica está haciendo su mejor esfuerzo en seguir su voluntad.

Como sea, se dice que nada puede detener la boca de una persona. Desde que ya se había vuelto un rumor pensé que las noticias sobre ella serían escuchadas tarde que temprano, pero no esperé ser llamado al castillo real y tener una audiencia privada con el rey en persona.

—No sé mucho al respecto, pensé en investigarlo pero entonces la amenaza de un gran monstruo vino y tuve que lidiar con esta para proteger a mis ciudadanos.

—Hmm.

Como si examinara estas palabras, el rey cruzó sus brazos.

Fue solo un instante cuando pensé sobre ello. En lugar de pensar, el rey parece entender lo que mis palabras significan.

—Venga ya Samaka… Bueno, no se puede hacer nada, te perdonaré, además me gustan tus agallas.

—Sí… Muchas gracias.

Por sus palabras magnánimas él probablemente notó que escondía algo sobre Argento, pero me permitió hacerlo. Por supuesto, no había ninguna evidencia sólida, pero eso solo mostraba el tamaño de su ser.

Algunos Lords podrían pensar en eso como ingenuidad y otros que sus palabras tienen algún significado oculto pero yo, personalmente, sentí el carisma del rey por como lo dijo.

A pesar de que los enemigos asechan en todas partes no olvidó mostrar un corazón amable a los demás. Sean aliados o no, él lidiará con todos ellos acordemente. Tiene lo suficiente para gobernar, no tengo dudas en que se volverá el mejor rey en la historia del reino.

Entonces el rey aclaró su garganta y me miró. El tema cambió, lo sentí y me arrodillé nuevamente dejando salir un pequeño suspiró, confiando en que el tema de Argento había finalizado seguramente siendo así invisible para el rey.

—Por cierto, hay algo que quiero preguntarte Samaka-san. Te anticipo como hombre que esto está fuera de Arlesha, tu jurisdicción de trabajo…

Esto es absolutamente inusual, para que el rey me pregunte sobre otras cosas más allá del trabajo.

Es un año más joven que yo, pero creció en un entorno superior al mío. Nació para ser el rey y él mismo ha madurado en respuesta a esa expectativa. Por así decirlo, él es superior a mí en todos los aspectos.

Esta es la primera vez que él me hace preguntas personales.

… Debo responder seriamente.

Quizás esta audiencia privada fue establecida para ese propósito.

No hay guardias reales o alguien más aquí, pero el rey probablemente no podría tener una charla privada con un lord local. En otras palabras, hizo esto confiando en mí, ese es el por qué debo responder firmemente para mostrar mi lealtad.

—Haré mi mejor esfuerzo para responderle.

—Bueno, Samaka-san, te hare una pregunta… ¿Cómo te gusta 『amar』?

—… ¿¡Eeeh…!?

Quede anonadado por su inesperada pregunta. Pero entonces, nuevamente, el rey estaba mirándome con ojos serios.

—Recientemente, los movimientos del imperio son implacables. No sé si podremos ganar esta guerra o no. Una guerra que sigue la lucha es espantosa. Pero esto es… Parece que estamos calculando el tiempo antes de morir.

—¡…!

—Es una brecha que puede pasar entre países. Incluso yo no sé qué pasará, que tanto durará este estado o qué hará el imperio… por lo que, también he de pensar sobre ello.

Ya veo, él quiere experimentar el amor.

A pesar de que el rey aún es joven, se supone que ya debería tener una compañera. No, incluso si él no es el rey, a cualquier persona también le gustaría tener una pareja. Como sea, él es una persona que da prioridad a lo público antes que a sí mismo. Sé que hay muchas voces preocupadas de parte de los ministros.

A pesar de que esto es una obligación, sería algo bueno dejarle saber sobre el amor también. El rey es definitivamente superior a mí, pero esta es una situación donde él debe confiar en alguien más que no sean sus ministros.

—Bueno… ¿Qué tipo de dama le gusta a mi rey? La cara, la forma, características de su pecho, etc.

—Um, incluso si me lo dices… En cuanto a mí, las mujeres son sólo mujeres, pero…

Parece ser más serio de lo que pensé, él no conoce el amor aún, en primer lugar, nunca he visto que esté con alguna dama. Si es eso, debería cambiar la forma de preguntarle. Pensando así, usé otro tipo de palabras para examinarlo.

—Entonces, como una compañera… ¿Qué tipo de mujer crees que sería apropiada como reina?

—Oh sí… Que siempre esté pensando en las personas, que sea de corazón amable, buena cocinando, que se siente al lado mío, que no sea aburrida, inteligente y también que tenga el carácter de una madre…

— ¡La orden ha incrementado repentinamente…!

—Hmm ¿Es así?

Es descortés decirle esto al rey, pero encontré que su valor ideal era bastante alto. Como están las cosas, el amor del rey va a ser difícil ¿Qué debería hacer?

—… *risita*

Estaba en problemas y una voz me atrapó repentinamente. Diferente a la digna voz del rey, era como una flor radiante, una voz llena de carisma.

Todo fue en un santiamén. Antes de que lo supiera, ella estaba riendo animadamente al lado mío. Dos campanas que colgaban de su negro cabello se sacudían con un agudo sonido amortiguado que iba en concordancia con su sonrisa.

—Mi rey está sobre pensando un poco las cosas. El amor es algo en lo que caes naturalmente, justo como las flores de fruta…

Su piel tiene la apariencia de un verde extraño y hay incontables flores radiantes alrededor de su cuerpo con vívidos colores, como la hierba salvaje. Ella es preciosa como una flor, y como una mariposa invitada por esta parpadeé fascinado.

— ¿¡Alraune…!?

—…Es un mal hábito entrar así como así. Ahora mismo estoy hablando con Samaka.

—Tee hee hee, lo lamento mi Rey. Pero ¿Las flores necesitan permiso para florecer?

—…Bueno, te perdono… Samaka, déjame presentártela. Esta es la reina de las Alraune, que tiene una relación cooperativa con nuestro reino desde hace un tiempo.

— ¿Reina de las Alraune…?

La hermosa mujer de piel verde, que dice ser la reina, se inclinó elegantemente.

Solo por ese gesto, la renuente fragancia de las flores que tiene se volvió más densa. Siento como si mi cabeza se confundiera.

—El bosque en la parte occidental del reino, Samaka, dime qué sabes sobre este.

—La parte occidental del reino… ¿¡Ese lugar donde se supone que muchos demonios malignos…?!

—Sí, como la que derrotó a todos los demonios allí, ahora mismo soy yo la que rige ese lugar.

— ¿¡¡Qué…!!?

Ella sonrió ligeramente y dijo algo que me hizo estremecer.

El área que fue llamada el bosque maligno, en la parte occidental del reino, es una zona que necesita una fuerte defensiva ya que es un lugar de peligro donde el poder mágico es anormalmente alto; muchos demonios poderosos la habitan.

A pesar de ser un territorio en el mapa del reino, también es una tierra sin desarrollar que ella está gobernando ahora. Eso significa que lo hizo con sus propias habilidades.

—Esta vez decidí unirme al lado del Reino para lidiar con el Imperio, con la condición de que nuestro bosque se volverá una nación independiente con el nombre de  『Sherwood』

—…Ya veo. Mi nombre es Samaka Swaro, gobierno la ciudad portuaria Arlesha que me fue confiada por el rey.

Ella dio un paso hacia atrás mientras mantiene su cabeza inclinada hacia el rey, y él no dijo nada más aparte de perdonar su conducta. Aparecer repentinamente ante sus ojos y ser tan ruda como para meterse en medio de una conversación significa que ella está en una posición donde eso puede ser perdonado.

Más que nada, justo ahora, ella usó las palabras 『para volverse una nación independiente.』Entonces el rey ha juzgado cooperar con ella pero no significa confié mucho en ella

Entonces el rey sigue precavido de los movimientos del imperio.

—Ciudad portuaria… Bien, eso es bueno… Por lo que, Samaka-san ¿Puedo pedirte un favor?

—…Qué sería.

—La próxima vez me darías semillas de flores y frutas que no sean del reino. Quiero ver qué clase de flores crecerán de estas.

Luce distinta a su anterior apariencia encantadora, justo como una joven chica, la reina de las Alraune sonrío. Su sonrisa es linda y hermosa,  en tanto que su amor por las flores genuino.

Si eres un hombre, debes responder a ello. Así lo creo, pero esto es esto y eso es eso, trabajar con interés propio podría ser un problema.

—Bueno, entonces perdóname por pedir de parte del bosque maligno… Me gustaría tener frutas derivadas entre otras cosas de Sherwood. Las haré un beneficio para el reino.

—Umu, una persona llamativa… fu fu, justo como una flor floreciendo de las aberturas entre las piedras. Eso sería bueno.

Sonriendo con una cara de que no parece importarle, ella rio mientras los cascabeles timbraban acordemente.

—Oh, no me he introducido aún… Yo soy Kuon Ao… ah, por favor olvídalo.
Mi nombre es Aoba, yo no soy más que una flor con sólo su nombre.

¿Reina de las Alraune, Aoba?

El nombre de una dama hermosa. Debo recordarlo, no hay nada que perder.

Kasu: Traducción

 Fantasma-san: Corrección

Anterior. Siguiente.

Indice

¿Será ella Aoba reencarnada?

Otra cosa. Una curiosidad, cortesía de Kasu, hay un bosque en Inglaterra que igualmente se llama Sherwood. https://en.wikipedia.org/wiki/Sherwood_Forest