Tensei shitara ken deshita Capítulo 344

Capítulo 344: La tierra de los Beastmen, historia alterna.

Lado de Kraug.

Soy el tapir gris Kraug, una bestia al servicio de inteligencia de Gringot. Bueno, incluso si eso suena como a una gran organización, nunca hacemos nada espectacular como infiltrarnos en territorio enemigo y recabar datos importantes o algo como eso. Nuestra tarea principal es estar en guardia ante cualquier agente enemigo que pudiera infiltrarse en nuestra ciudad.

No hace mucho tiempo logramos atrapar a la mente maestra detrás de los asesinos que atacaron a la princesa del trueno negro. Hablando de ella, actualmente es la heroína local más popular. Cruzó a través del conocimiento común de que la tribu de los gatos negros son incapaces de evolucionar y, más allá de eso, ella incluso puede pelear contra Goddarfa. Por lo tanto, sería imperdonable que alguien pensara arrebatar este pilar de esperanza para la tribu de los gatos negros.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 217

Capítulo 217: No soy buena con  los niños

20 horas de trabajo en este capítulo, estás obligado a dar las gracias en los comentarios y si no lo haces te pateo 7n7

Traducción directa del japonés

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 214

Capítulo 214: Momento entre adultos.

—Puha~…

Lo que acabo de ingerir fue la suavidad de una fruta, acompañada con el picor del alcohol en mi lengua. Siento como si mi mente flotara un poco, y mientras disfruto de esta sensación, le hablé a la persona frente a mí.

—Invitarme a probar unas bebidas… huh, que raro de ti, Aoba.

—Sí, bueno… me preguntaba si estaría bien probar los resultados de este vino. O más bien, parece que eres la única con la puedo tomar esto Felnote-san.

—Richelle-san es una elfa oscura, así que creo que ella también podría. De cualquier forma, hemos estado tanto tiempo aquí que incluso has hecho vino.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 213

Capítulo 213: Viento maldito.

—Fuwaa…

No soy parte de la rebelión… pero ya llevo tiempo colaborando con ellos. Gracias a las cosas que he hecho todos aquí me reconocen. Cuando camino me saludan, en especial aquellos que he salvado, quienes incluso llegan a exagerar.

—Oh ¿No es nuestro ángel? ¿Ya terminaste con tus tareas?

—No me gusta que me llamen así…

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 212

Capítulo 212: My friend

—Arge-san! ¡Atrapé muchos pájaros hoy! ¡Comamos juntas!

—Muchas gracias Kuzuha-chan.

Las brochetas estaban calientes, señal de que habían sido preparadas recientemente. Atraída por el olor de la salsa, la tomé en mis manos y probé. Su dulzura y picor combinaba bien con el sabor del ave.

Seguramente es una receta de Kuzuha-chan, tomando en cuenta como fue cocinada. Carne exquisita que desborda en su jugo y que ya he probado muchas veces. Ella debe ser buena en la cocina ¿No? Probablemente su madre le enseñó, pero Kuzuha-chan es asombrosa. Me podría casar con ella en cualquier momento si me lo pidiera.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 211

Capítulo 211: Los problemas de cada uno. 

—Es realmente genial poder comer un pastel de Satsuki-san en estos momentos. 

—Creo que ella me los dio sabiendo que esto pasaría. 

Ginka-san, Shion-san y yo estamos juntas. Luego de que me invitaran a tomar té por la tarde, decidí usar el pastel que me dio Satsuki y tenía guardado en mi bolsa de sangre.

—Hmm… ¡Esto es delicioso! ¿¡Qué es!?

—Shion, es un pastel. Un postre que una de mis conocidas prepara… algún día te llevaré ahí.

—Ehehe, cuando todo esto termine ¡estaré esperándolo!

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 210

Capítulo 210: Zona de conflicto.

 

—Uh…

Me duele el estómago, me duele tanto que siento que se me podría salir el desayuno. Ah, quisiera que Arge-san estuviera aquí ahora, con su magia podría aliviar rápidamente esta molestia, además de que estaría motivado si estuviera aquí, es una chica hermosa.

Sin embargo, yo mismo decidí tomar un camino diferente. No importa cuánto pida por alguien que no está aquí, no vendrá a mi salvación.

——Mmm, Samaka, este té es delicioso.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 209

Capítulo 209: ¡Supera la barrera!

—Oh, eso fue rápido.

Viendo lo rápido que avanzó, Richelle-san mostró su admiración. No es tan difícil de seguir como a Chrome-san, pero ciertamente Felnote-san es más rápida de lo que podrías imaginar. Puedo seguir todos sus movimientos, pero un oponente normal sería derribado fácilmente.

— ¡Tomaré tu brazo! … ¡Prepárate!

Blandió su espada mucho más rápido de lo que se movía; uno solo podría escuchar el sonido de eso. Realmente apuntó al brazo como dijo, un simple ataque para ganar sin prolongar el combate.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 208

Capítulo 208: Donde las personas odian perder

Al salir del baño fuimos a las salas de entrenamiento. El lugar estaba al aire libre y no había muchos escudos o cosas así para prevenir el daño causado por la magia.

—… ¿No están todos muy emocionados?

—Todos amamos el entretenimiento, tan solo mirar a Ginka pelear eleva la moral.

Ya veo, básicamente este entusiasmo es prueba de que los rebeldes adoran a su líder.

—Bueno, iré con Ginka-san.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 207

Capítulo 207: Identidad

—Fu fu fu.

Riendo felizmente Shion-san flotó como el vapor por los alrededores hasta que estuvimos frente a frente. Tiene un dulce aroma ¿No?

—Fu fu. Entre más escucho, más interesada estoy. El color de tu alma…

— ¿Tonalidad?

—Te invitaré unos momentos.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 206

Capítulo 206: La vaporosa sala de conferencias.

—Aah…

La calidez de las aguas termales alivió la vergüenza que sentí hace unos momentos. Cuando recién había reencarnado, pensaba que tomar un baño era algo tedioso debido a que podía limpiarme con mi magia de recuperación, pero recientemente me ha llegado a gustar la comodidad de un baño como este.

—Entonces ¿La rebelión cooperará?

—Primero que nada déjame oír tu plan, si pienso que las probabilidades de éxito son bajas, tendré que negarme.

— ¿Nos trajiste a tu base por eso?

—En lo absoluto, no creo que filtrarían nuestra ubicación al Imperio solo porque rechazamos su propuesta.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 205

Capítulo 205: Sorpresivamente cómodo

Ginka-san nos llevó al escondite de la revolución con sorpresiva facilidad. Por supuesto, probablemente se deba a que Akisame-san y Satsuki-san hablaron de nosotras con anticipo. También tenemos a la ex caballero del reino, Felnote-san, de nuestro lado.

El escondite no estaba muy lejos del pueblo. La base, que está construida a la sombra de las montañas, es protegida por una barrera mágica así que solo los miembros de la rebelión pueden encontrarla.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 204

204: El viento de la reunión sopla

—¡¡Gu~aaa…aaaa!!

—Oya.

Chrome, que ya había atrapado, se movió de una manera que no esperaba y apartó mis manos salvajemente para luego tomar distancia.

… ¿Recuerda lo que le hice antes?

La última vez que peleé con ella también agarré sus manos y le até con cadenas de sangre. Que esté tan desesperada significa que está en guardia. Cabello corto y ojos dorados, un brazalete que es un artefacto mágico; ciertamente se trata de Chrome-chan.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 203

Capítulo 203: Flores en el callejón

— ¿Cómo fue que llegamos a esto?

— ¿Pasa algo Aoba?

—No, nada, cuando se va de compras es normal que quien conozca el lugar te acompañe, sí, no estoy deprimida, no lo estoy.

Por alguna razón Aoba-san terminó murmurando cosas, pero las compras en sí mismas van bien. El pueblo al que llegamos es bastante grande. Aoba-san y yo tenemos habilidades de traducción, así que podemos hablar sin problemas. Felnote-san parece conocer en idioma del Imperio hasta cierto punto.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 202

Capítulo 202: En el Imperio.

—Hmmm…

Cuando abrí mis ojos, el frío del aire me dijo que ya era de noche. Tras despedirnos de Terrier-chan, caí dormida inmediatamente en el carruaje. Si algo hubiese pasado todos me habrían despertado, pero incluso sin mi ayuda pudimos entrar al Imperio. El carruaje ya no está moviéndose, debemos estar tomando un descanso. Cuando me levanté, todos a excepción de Aoba-san dormían cubiertos con sábanas.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 201

Capítulo 201: El orgullo de un perro callejero.

—Bueno… terminamos destrozando a una famosa bandida.

—¿Ella es famosa? Mm ¿Vestido flotante-san?

—¡¡¡MMM!!!

—Ah, lo siento ¿“Princesa flotante”-san es mejor?

—¿Mmgm?

Ella intentó decir algo, pero no pude entenderlo porque tenía su boca tapada. En tanto, Felnote-san habló mientras miraba con cierta tristeza a la mujer, con cierta compasión.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 200

Capítulo 200: Reunión después de mucho tiempo.

Como esperaba, el interior del fuerte es terrible. De cualquier forma, luego de liberar a las personas de su lavado de cerebro, y que despertaran, se hizo más desastre. Despertaron sin entender nada, ni siquiera saben quiénes son las personas a su alrededor.

Con las cosas como están ni siquiera pueden contraatacar, solo están siendo neutralizados unilateralmente dentro del fuerte.

—Era un poco difícil decir que lo haríamos sin matar… pero que los estemos dominando tanto…

—Así son las cosas, y la diferencia de habilidad… Armas de sangre, cadenas.

Junto a Felnote-san, que estaba armada con su espada de luz, caminé perezosamente por el fuerte mientras ataba a los banidos con mis habilidades de vampiro.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 199

Capítulo 199: Operación rescate de cachorros

—Haa~ ¿Es aquí?

—Ooo~ El gallinero de esa mujer.

—Ah, entonces es una mujer quien lidera a los bandidos.

—Ella es una persona rara que usa un extraño vestido, pero es famosa entre los bandidos.

— ¿De apariencia extraña?

—No tanto como tú, perra.

—Que grosero, estoy vistiendo apropiadamente.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 198

Capítulo 198: En la oscuridad

—Entonces… ¿No piensas unirte a nosotros?

Una desagradable voz resonó en la oscuridad, esta pertenece a una mujer que disfruta sentirse dominante. Siendo claros, siento nauseas. Quisiera lanzarme a ella y matarla, pero no puedo hacerlo estando atado con cadenas.

—Bandidos Terrier… parece que han estado muy activos últimamente, pero se les acabó la suerte. Y pensar que intentarían robarle a mi presa ¡y con solo tres personas!

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 197

Capítulo 197: Cachorros perdidos.

—… ¿Qué le pasó a Terrier-chan?

—En un principio, no queríamos regresar al Imperio. Sin embargo, con la declaración de guerra, el jefe está un poco fuera de, y hay muchas cosas en el cielo.

—Oh, como pensé, son Imperiales.

—Si lo sabes entonces será más fácil. No queríamos regresar al Imperio, pero habría sido lo mismo.

Escuchando a estos dos, quedé convencida. Los bandidos que conocí cuando recién había reencarnado: Terrier, Chihuahua y Dach. No fue casualidad que se llamarán así, sus nombres vienen de razas de perros de mi otro mundo, los cuales fueron traídos por otro reencarnado.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 196

Capítulo 196: El que falta

—Por cierto, ellos son unos viajeros comediantes.

— ¡Heeeeey! ¿Quiénes son los comediantes?

—Para mí… ellos se ven como unos bandidos.

—Ah, Dach-chan, Chihuahua-chan, ella es Felnote-san, creo que solía ser una caballero y capitán del Reino.

—Encantada de conocerte, somos unos comediantes.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 195

Capítulo 195: Accidente imprevisto

—Oh, el camino está  muy agrietado.

Levanté mi voz luego de que mi trasero fuese alzado debido a las sacudidas. Cuando me asomé fuera del carruaje, Felnote-san me miró mientras sostenía las riendas de los caballos.

—El camino parece ser así debido a la guerra.

Una declaración de guerra a todo el mundo por parte de una gran nación llamada el Imperio. Como resultado, hay varios conflictos ahora. En el Imperio debe haber otro reencarnado de la casa Kuon, aparte de Aoba-san y yo.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 194

Capítulo 194: Hacia el imperio.

–Bueno… entonces… uhm, gracias a todos.

Finalmente llegó el día en que nos vamos de la cafetería Mayo, iremos directo al Imperio. Luego de recoger mi cuarto, tuvimos una última reunión con las empleadas de la cafetería.

— ¡No, no! Fue divertido Arge-chan. ¡Por favor vuelve a visitarnos otra vez! Sí ¡Tengan estos pasteles de souvenir!

—Ah… muchas gracias.

Satsuki-san me dio muchas cajas, las cuales guardé en mi bolsa de sangre, una habilidad que guarda las cosas en mi sangre y previene que se echen a perder. En otras palabras, podremos comer sus pasteles tranquilamente durante el viaje.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 193

 

Capítulo 193: Unido incluso en la distancia

 

—Muy bien, eso es todo…

 

Zeno-kun, el mercader ambulante, habló con satisfacción y alivio. Luego de confirmar que había cargado el último equipaje dentro del carruaje, volteó a verme.

 

—Con esto será suficiente para el viaje. Arge-san guardará todo lo demás, a excepción de la carne.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 192

Capítulo 192: Resumen tras reencontrarnos.

—Ya veo…

Tras escuchar mi historia, Felnote-san asintió.

Unos cuantos días después del ataque del Imperio, como originalmente prometimos, Mutsuki-san trajo a todos aquí. Ahora, junto con mis compañeros, estamos discutiendo las cosas. Incluso Akisame-san, político de la República, y su seguidora Habotan-san están aquí.

Con una mueca en el rostro, Zeno-kun dijo

—La declaración de guerra llegó al continente demoníaco.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 191

 

Capítulo 191: Despertando con una nostálgica voz

Recuperé poco a poco mi consciencia mientras despertaba. Suave y cómodo, la hora de dormir es uno de los momentos en que puedo sentirme aliviada.

—Nmm~… un poco más.

—¡¡¡Despierta!!!

—¡¡¿Ahhh?!!

Me sacaron del futón con un grito. Sorpresivamente, cuando me levanté, quien sostenía las sábanas era…

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 190

Capítulo 190: El destino de una promesa.

—Fuu~

Tras terminar de chupar sangre, exhalé. La sangre que tomé era de una de las chicas vampiros que perdió su voluntad a manos del imperio, justo como el conde. Guardar algunas de ellas será útil.

—Lectura de sangre.

Chupar su sangre no fue solo para recuperarme, tengo una habilidad llamada “lectura de sangre” que me permite indagar en la memoria de alguien. Con su nivel, podré darle un vistazo a lo que recuerda desde hace unos cuantos días.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 189

Capítulo 189: Promesa, una vez más.

—Mu…

—A…Aoba-san, como pensé, estabas escuchando.

Llamé a Aoba-san, quien entro, sin siquiera tocar, a un cuarto donde ya solo había silencio.

– ¿Se fue?

—No creo que se haya ido, pero al menos no creo que salga.

Se trata de Elsee, no sería extraño si me monitoreara desde algún lugar, pero por el momento ha desaparecido. Al menos ya no es hostil y piensa cooperar conmigo, por lo que no intentará pelear con nosotros innecesariamente. Así será ¿No? ¿A lo mejor? Espero que no, porque de otra forma sería molesto.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 188

Capítulo 188: Manos que no se estrecharon.

—Uhm…

—Primero que nada, gracias. Escuché de Bandersnatch que me protegiste.

—Ah, no, eso fue… De algún modo, mi cuerpo se movió por mi cuenta.

—Pero fue por mi bien. Tan solo quería decir… bueno… me salvaste.

—Umm… de nada.

No pensé que ella me terminaría agradeciendo, pero ahora acabo de escucharla hacerlo.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 187

Capítulo 187: Lágrimas al despertar.

—umm…

Cuando abrí mis ojos me encontré con un familiar techo, el cual era del cuarto que me dejaron en la cafetería Mayo.

— ¡¡Arge-san!!!

—Waa

Tan pronto como desperté alguien me llamó por mi nombre. Una chica zorro con sus ojos llenos de lágrimas. Mi primera amiga en este mundo, Kuzuha-chan.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 186

Capítulo 186: Voluntad de hierro y sangre

—Hahh… estoy tan nervioso.

Me di la vuelta, luego de exhalar. La mujer sentada en el trono, con su mirada en mí, aplaudió.

—Fue un muy buen discurso Kurogane.

—Emperatriz, tan solo soy un ingeniero, no me gustan estas cosas.

Ella rió, violentamente, y se encogió de hombros cuando protesté. Que el color de su pelo sea rojo es solo una coincidencia, pero en el mundo del que vengo, “Brute” se pronuncia de la misma forma que sangre”. Suena bastante rudo para una mujer, pero le queda bien a ella. De hecho, el camino principal de su Imperio está cubierto de sangre.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 185

Capítulo 185: Vacío

—Uu… es un desastre.

Justo como Kuzuha-chan, dijo una incomprensible y caótica masa pasó sobre Elsee-san y lo único que quedó fue una montaña de escombros. La luz de la luna iluminaba el llanto contenido como si se burlara.

—Se acabó… no…

El conde suavemente negó con sus palabras. Frente a él estaban los restos de edificios destruidos, y algo se arrastraba fuera de ellos.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 184

Capítulo 184: Conde negro

—Oh… ya veo.

Sin siquiera estar ansioso, algo demasiado fuera de lugar, él se giró a vernos y sus palabras simplemente mostraron que acababa de entender lo que pasada.

— ¡Cuchilla maldita!

—Al parecer tú me odias.

A pesar de haber sido atravesado por múltiples cuchillas, habló casualmente. Elsee-san, en cambio, tenía una intensa mirada, como si fuese a matar a alguien con solo verlo. No había margen de error en sus movimientos, pero por sus ojos parecía haber perdido la razón y estar controlada por la furia y el odio.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 183

Capítulo 183: Algo que no debe perderse

— ¡¡Ah!!

Kuzuha-chan dejó salir un grito entusiasta al aterrizar. No pude dejar la ciudad como planeaba, pero al menos nadie más ha salido herido, lo cual sigue siendo algo bueno.

— ¿Estás bien Arge-san?

—Sí, gracias a ti.

Estoy segura de que podríamos haberla librado por nuestra cuenta, pero ella ciertamente fue de ayuda, más que nada, estoy aliviada de que este aquí. Entonces, Kuzuha-chan comenzó a palpar mi cuerpo, queriendo asegurarse de que estuviera bien.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 182

Capítulo 182: Portadora del desastre

— ¿Ara?

No solo nosotras reaccionamos al poder mágico de Elsee. Probablemente debido al poder que emitía, los vampiros sin voluntad la reconocieron como una amenaza mayor que nosotras y se abalanzaron hacía ella.

—“Cuchilla maldita”

Sin necesidad de recitar, Elsee-san activó su magia. Incontables espadas, similares a unas espinas, surgieron de la tierra. Estas atravesaron con precisión a numerosos vampiros. Seguramente sean cuchillas mágicas con alguna poderosa maldición. Los vampiros que no pudieron convertirse en niebla fueron atravesados.

¡¡¡¡Sorpresa!!!

Les dejo un compilado con los capítulos traducidos del 183 al 202 (No pienses que son 20 capítulos, en realidad son 15, hay unos muy cortitos por ahí
¿Por qué? Nada más.



Jejejej, no, no todo puede ser tan bueno. Sí, estos capítulos no están corregidos, no han pasado por la revisión ortográfica y de redacción que un humano puede hacer y, peor aún, ni siquiera por parte de la máquina.

¿Qué está pasando?

Estamos a nada de alcanzar a la versión inglesa, y de ahí tocará esperar bastante para tener más Arge. Entonces, este fantasma se está dando a la tarea de estudiar japonés y adentrarse al mundo de las traducciones jap-esp.

¡Es horrible! ¡Tantos Kanjis! ¡Ni siquiera puedo leer el maldito texto! Jajajaja, en lo que yo saco un capítulo jap-esp, en inglés ya habrán 20 más.

Pero bueno, al grano ¿Por qué los capítulos no están corregidos? Fácil, no les he dado prioridad, solo me he concentrado en traducir para estar al día. No puedo concentrarme en el jap-esp si siento que estoy dejando algo inconcluso.

¿Cuando los capítulos corregidos?

Mmmm


MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM


La corrección de un capítulo toma tanto como traducir un capítulo, es una tarea delicada y meticulosa que, de momento, la verdad no me dan ganas de hacer. Si a aaaaalguien le interesa hacerlo por mí. Ojo, no se trata solo de corregir lo que te marca word (que errores así dejé pasar varios). Los acentos, el uso de las comas, los puntos, que no se repitan palabras, etc etc etc

Y la verdad sea dicha, también se corrigen tonterias que uno escribe al traducir. Sip, se intentan pulir también errores de traducción. Lo más común es tener las oraciones con la misma estructura que si estuvieran en inglés, la oración no está mal pero... suena y se lee raro. Técnicamente todo está bien, pero como que algo no cuadra.

Eeeeen fin.

Como sé que me tardaré con la corrección (ni siquiera es mi prioridad) y no quiero dejarlos sin capítulos. Les dejo 15366 palabras traducidas. Básicamente 15 horas de trabajo en una silla que me aplana, todavía más, las nalgas (más unas 7 u 8 por corregir daaaah :,0)


https://www.dropbox.com/s/uwt6e9sebp9a5kx/183%20a%20202%2C%20sin%20correcci%C3%B3n.pdf?dl=0

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 181

Capítulo 181: Retomando el baile.

—Me pregunto si Satsuki-san y las demás estarán bien.

—Lo mejor será que te concentres Arge.

—Está bien…

Estoy preocupada por todos en la Cafetería Mayo, pero también es importante que me enfoque en la batalla que tenemos en frente. Ya hemos derrotado alrededor de treinta vampiros. Escuché que éramos una especie rara, si ellos pudieron reunir a tantos, la unidad de caza de Shiba-san es una seria amenaza.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 180

Capítulo 180: Guardián de la vida diaria

PoV de Satsuki

—Bueno, entonces…

Algo anda mal.

La sensación que estos tres tipos desprenden es diferente a cualquier otra que haya conocido antes. Por supuesto, hay muchas clases de personas en el mundo con sus peculiaridades, pero este no es el caso.

La misteriosa sensación que transmiten es como si estuviésemos lidiando con algo que luce igual a un humano, pero no lo es. Arge parece saber algo al respecto, pero no tengo tiempo de preguntarle ahora. Sí, Satsuki-chan puede leer el ambiente, lo entiendo, por ende, le di órdenes a mis empleadas.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 179

Capítulo 179: Destrucción de la vida diaria.

— ¡Como pensé!…

Dejé salir mi voz furiosa ante lo que pasó. La ciudad de Sakura-nomiya, que antes era iluminada por suaves luces ahora estaba incendiándose.

Como predije, fue el mismo estruendo que hicieron las aeronaves que vimos en el reino. Los ataúdes que cayeron empezaron a destrozar las calles, cada uno de ellos con la cresta de la casa Kuon tallada.

Aoba-san, que había salido antes que yo, dio media vuelta y me dijo.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 178

Capítulo 178: Profesión de la vida diaria.

Cuando el sol se pone es la hora de los vampiros, pero para mí siempre será la hora de dormir. En primer lugar, como solía ser humano antes de reencarnar, la noche no es nada más que un momento para descansar. Aun así, hay veces en las que me despierto repentinamente en medio de la noche. Normalmente lo ignoro, pero como estoy sedienta decidí ir a la cocina por algo de agua.

—Ah… Satsuki-san.

—Ara ara. Es raro que estés despierta a estas horas Arge-chan.

Al entrar a la cocina, vi a Satsuki-chan, dueña de esta casa, trabajando en algo. El dulce aroma que se esparce viene de la mantequilla, crema y el chocolate. Hay varios pasteles en la mesa.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 177

Capítulo 177: Corazón ardiente.

¡No puedo dormir!

Mantuve mi grito dentro de mí en lugar de dejarlo salir.

Las Alraune no necesitan dormir, sin embargo, incluso si pudiera, me sería imposible hacerlo en una situación como esta; Ginji-san está durmiendo a un lado mío. Al igual que yo, que me convertí en una Arlaune, él se convirtió en un vampiro y, más aparte, su género cambió al de una chica, por lo que ahora es más apropiado referirme a él como “ella”.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 176

Capítulo 176: Pasando la noche contigo

—nn…

Me sentía como si estuviera flotando en agua. No es que esté soñando, sino que estoy medio consciente, podría decirse que estoy como en un estado de meditación o letargo.

—umm… nn.

Se siente bien y lo estoy disfrutando, pareciera como si me hubiese acostado sobre una nube. Es bueno poder sentirse de esta forma, creo que es una oportunidad de oro para entregarme completamente a mi cama.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 175

Capítulo 175: Donde el humo se eleva

—Fun~n… entonces, realmente no quieres trabajar aquí.

—Mmm, sí. Estoy en deuda con Satsuki-san y por eso estoy ayudándola, pero solo es eso.

—Ya veo, que mal, y yo que pensaba que podría tener otra hermanita.

Ella exhaló humo tras responderme eso, quizás realmente lo lamente. Acaba de regresar a la cafetería y se interesó en nosotras, que estamos trabajando aquí como voluntarias, por lo que nos invitó a su habitación para conversar en privado.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 174

Capítulo 174: Descanso tras cerrar.

—Uu, que cansado…

La tienda acaba de cerrar y el último cliente acababa de irse, estando parada cerca de una mesa, dejé salir un suspiro.

No me molesta ayudar porque estoy en deuda con Satsuki-san, pero… no soy buena en sonreír mientras atiendo a los clientes, sin tomar en cuenta que tampoco estoy acostumbrada a la ropa de mujer que, francamente, me da pena usar.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 173

Capítulo 173: Charla secreta a media noche

— ¿No crees que te preocupas mucho Aoba?

—uu…

Me sorprendió lo que me dijo cuándo nos encontramos en el corredor.

En este mundo, Alraune es una especie que no duerme. Al igual que las flores que siempre están creciendo, soy de una raza que no necesita descansar. Por eso, para mí, la noche es tiempo libre, y mato el tiempo dando una caminata o tomando la luz de la luna.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 172

Capítulo 172: Presentado a la familia

—Fu~fu~ fu~ parece ser que tuviste un viaje interesante.

—Bueno, sí, no fue aburrido.

—Bien, eso es bueno, lo importante es no aburrirse ¿Por la eternidad?

Una vampiresa de cabello dorado reía felizmente mientras escuchaba sobre mi viaje. Ella tiene la apariencia de una chica joven y su nombre es Iris-san, encargada de los bocadillos en la cafetería y, comparada conmigo, cientos de años mayor.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 171

Capítulo 171: Hora de trabajar

Satsuki-san es la encargada de la cafetería Mayo, un lugar que es bastante elegante y tiene una amplia variedad de bocadillos y pasteles, todos ellos bastante deliciosos. Su reputación es bastante buena. Kuro-san y Fumitsuki-san, las meseras, siempre están moviéndose rápidamente y atendiendo a los clientes a tiempo.

Yo también ayudé la última vez que estuve aquí, pero recuerdo que en ese entonces estaba más ajetreado. En esa ocasión Kuzuha-chan incluso tuvo que usar todos sus clones para poder atender a los clientes a tiempo.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 170

Capítulo 170: Después de todo, la vampiresa no quiere trabajar.

—Afuuu.

La primera cosa por hacer, después de una breve charla, es tomar otro descanso. Aunque acabo de decir “Charla” solo transmitía mis pensamientos, por medio del contrato de sangre, con mi caballo favorito, Neguseo.

Le comenté que los estaré esperando en el restaurante de Satsuki, a lo que él asintió.  Como estoy en un lugar seguro, le dije que se tomará las cosas con calma mientras venía hacia acá.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 169

Capítulo 169: La meta una promesa.

Estando rodeada de su nostálgica fragancia, cerré los ojos un momento, las flores de cerezo me recuerdan a varias cosas, lo mismo aplica en Japón, el país donde viví en mi otra vida; además, me hacen recordar también la promesa que hice con Aoba-san.

—Sakura-nomiya es realmente genial como dicen.

La chica que habló, estando admirada, era Aoba-san, a quien puede volver a encontrar…

Es extraño, nunca pensé que podría ver a alguien que conocí en mi otra vida tras reencarnar. Nuestros cuerpos han cambiado, pero hay cosas que no lo han hecho como la promesa que hicimos.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 168

Capítulo 168: Reunión a media noche.

—Ya veo, con “movimiento de sombras” pudiste llegar aquí desde el continente demoniaco.

—Sí, tras colocar mi propia sombra en un determinado punto, puedo volver ahí en cualquier momento… Aunque no es más que simple transferencia mágica, ya que no puedo moverme a un lugar en el que haya estado antes a menos que lo marque. Esta tienda me es familiar desde hace mucho tiempo, suelo venir aquí después del trabajo.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 167

Capítulo 167: Tormenta Satsuki.

Entré a Sakura-nomiya después de un buen tiempo y me llenó la nostalgia de la fragancia de las flores. Kuro-san se quedó con nosotras y pudimos pasar la caseta con facilidad. Cuando el guardia de la puerta vio a Kuro-san dijo “¿¡Otra vez!?” Supongo que es lo habitual.

Para cuando pudimos entrar, el sol ya se había puesto. De cualquier modo, las farolas eran brillosas e iluminaban el sendero nocturno. Por sobre todo, los pétalos de cerezo siendo iluminados por la suave luz creaban una hermosa escena.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 166

Capítulo 166: De nuevo, la ciudad de las flores de cerezo.

—Ginji… no, Arge-san, sabía que eras buena para dormir. Sin embargo, no pensé que pudieras dormir tan bien incluso cuando andamos a caballo.

—Bueno, poder dormir en cualquier lugar es mi especialidad.

Incluso si Aoba-san alzó su voz y habló sorprendida, para mí esto es lo normal.

El viaje de dos personas entre Aoba y yo fue más cómodo de lo que pensé, especialmente porque la habilidad de una Alraune es sorprendentemente conveniente. Cuando llueve, ella puede cubrirnos del agua con grandes hojas, justo como en una película y durante la noche, puede crear una especie de casa tejiendo varias hiedras; fui capaz de relajarme en un lugar tan cómodo.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 165

Capítulo 165 vivos y vivos.

—Aunque nos han pasado varias cosas que podemos platicarnos, primero revisemos nuestro itinerario.

—Estoy de acuerdo.

Por supuesto, nos referimos a todo lo que nos ha pasado desde que reencarnamos. Aoba-san y yo nos conocemos desde nuestras vidas pasadas y estoy segura de que ella también ha pasado por múltiples experiencias desde que llegó a este mundo, cosas de las que ahora podemos platicar.

Entendiendo eso, asentí y le di prioridad a lo que tenemos que pensar ahora. Si queremos hablar sobre lo que ha pasado, podemos hacerlo tanto como queramos mientras viajamos.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 164

Capítulo 164: Amanecer en el cielo nocturno.

En la ciudad del castillo, donde las personas estuvieron trabajando toda la noche, seguía habiendo rastros de la batalla.

El artefacto mágico de Subaru “Espada estrella del castillo del rey” lidió con todos los invasores sin lastimar a su gente. Sin embargo, los destrozos provocados por el impacto de los ataúdes que cayeron y la batalla permanece.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 163

Capítulo 163: El odio cae del cielo

— ¡Uu…!

El paisaje que podía verse en el jardín del castillo real fue pisoteado, un asalto. Lo que vi caer repentinamente desde el cielo era algo diferente a lo que vi en el territorio de los elfos oscuros.

— ¿Ataúdes?

Tal y como dijo Aoba-san, enormes ataúdes hechos de algún tipo de metal, los cuales eran incontables, destruyeron casas y parte del castillo real con tan solo caer. Entonces, las tapas de estos se abrieron y quienes salieron empezaron a atacar a los habitantes del castillo sin piedad.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 162

Capítulo 162: Algo que no veía desde hace tiempo.

En estos momentos estamos en el jardín del castillo del rey, un lugar donde podemos sentir el viento de la noche. Mientras inclinaba su cabeza, Aoba-san dijo.

—Te mostré algo vergonzoso.

—No importa, me sorprendí un poco, pero estoy contenta de que estés bien.

Luego de sacarla del baño y regular su condición física con mi magia de recuperación, Aoba-san me invitó a dar un paseo durante la noche. Como soy una embajadora de buena voluntad por parte de     R´lyeh puedo andar libremente por el castillo.