sábado, 23 de mayo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 169

Capítulo 169: La meta una promesa.

Estando rodeada de su nostálgica fragancia, cerré los ojos un momento, las flores de cerezo me recuerdan a varias cosas, lo mismo aplica en Japón, el país donde viví en mi otra vida; además, me hacen recordar también la promesa que hice con Aoba-san.

—Sakura-nomiya es realmente genial como dicen.

La chica que habló, estando admirada, era Aoba-san, a quien puede volver a encontrar…

Es extraño, nunca pensé que podría ver a alguien que conocí en mi otra vida tras reencarnar. Nuestros cuerpos han cambiado, pero hay cosas que no lo han hecho como la promesa que hicimos.

sábado, 9 de mayo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 168

Capítulo 168: Reunión a media noche.

—Ya veo, con “movimiento de sombras” pudiste llegar aquí desde el continente demoniaco.

—Sí, tras colocar mi propia sombra en un determinado punto, puedo volver ahí en cualquier momento… Aunque no es más que simple transferencia mágica, ya que no puedo moverme a un lugar en el que haya estado antes a menos que lo marque. Esta tienda me es familiar desde hace mucho tiempo, suelo venir aquí después del trabajo.

miércoles, 6 de mayo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 167

Capítulo 167: Tormenta Satsuki.

Entré a Sakura-nomiya después de un buen tiempo y me llenó la nostalgia de la fragancia de las flores. Kuro-san se quedó con nosotras y pudimos pasar la caseta con facilidad. Cuando el guardia de la puerta vio a Kuro-san dijo “¿¡Otra vez!?” Supongo que es lo habitual.

Para cuando pudimos entrar, el sol ya se había puesto. De cualquier modo, las farolas eran brillosas e iluminaban el sendero nocturno. Por sobre todo, los pétalos de cerezo siendo iluminados por la suave luz creaban una hermosa escena.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 166


Capítulo 166: De nuevo, la ciudad de las flores de cerezo.

—Ginji… no, Arge-san, sabía que eras buena para dormir. Sin embargo, no pensé que pudieras dormir tan bien incluso cuando andamos a caballo.

—Bueno, poder dormir en cualquier lugar es mi especialidad.

Incluso si Aoba-san alzó su voz y habló sorprendida, para mí esto es lo normal.

El viaje de dos personas entre Aoba y yo fue más cómodo de lo que pensé, especialmente porque la habilidad de una Alraune es sorprendentemente conveniente. Cuando llueve, ella puede cubrirnos del agua con grandes hojas, justo como en una película y durante la noche, puede crear una especie de casa tejiendo varias hiedras; fui capaz de relajarme en un lugar tan cómodo.

lunes, 4 de mayo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 165

Capítulo 165 vivos y vivos.

—Aunque nos han pasado varias cosas que podemos platicarnos, primero revisemos nuestro itinerario.

—Estoy de acuerdo.

Por supuesto, nos referimos a todo lo que nos ha pasado desde que reencarnamos. Aoba-san y yo nos conocemos desde nuestras vidas pasadas y estoy segura de que ella también ha pasado por múltiples experiencias desde que llegó a este mundo, cosas de las que ahora podemos platicar.

Entendiendo eso, asentí y le di prioridad a lo que tenemos que pensar ahora. Si queremos hablar sobre lo que ha pasado, podemos hacerlo tanto como queramos mientras viajamos.

sábado, 2 de mayo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 164


Capítulo 164: Amanecer en el cielo nocturno.


En la ciudad del castillo, donde las personas estuvieron trabajando toda la noche, seguía habiendo rastros de la batalla.

El artefacto mágico de Subaru “Espada estrella del castillo del rey” lidió con todos los invasores sin lastimar a su gente. Sin embargo, los destrozos provocados por el impacto de los ataúdes que cayeron y la batalla permanece.

viernes, 1 de mayo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 163


Capítulo 163: El odio cae del cielo

— ¡Uu…!

El paisaje que podía verse en el jardín del castillo real fue pisoteado, un asalto. Lo que vi caer repentinamente desde el cielo era algo diferente a lo que vi en el territorio de los elfos oscuros.

— ¿Ataúdes?

Tal y como dijo Aoba-san, enormes ataúdes hechos de algún tipo de metal, los cuales eran incontables, destruyeron casas y parte del castillo real con tan solo caer. Entonces, las tapas de estos se abrieron y quienes salieron empezaron a atacar a los habitantes del castillo sin piedad.