jueves, 23 de mayo de 2019

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 126


Capítulo 126: La vampiresa y la reina arrepentida.

—Por ahora… entiendo que tú gobiernas la villa.

Ella dijo varias cosas y blah blah blah, pero solo pude entenderle hasta ahí.

Si bien la chica frente a mí es algo torpe, su tono de voz definitivamente es el que escuché antes.

Pero sobre todo, puedo percibir claramente su poder mágico cuando la veo y leerle la sangre gracias a su aroma.


A pesar de lucir como alguien joven, de acuerdo a lectura de sangre sus habilidades son bastante altas.

De hecho, solo con el poder mágico que atraviesa mi piel, puedo decir igualmente que ella es un demonio muy fuerte.

Sería mejor si no arruinásemos su humor.

Además, fue su magia la que nos ayudó a respirar en el océano profundo.

Felnote-san y los demás también podrían pensar así, porque no han hecho nada, y debido al momento incómodo de antes es difícil empezar nosotros la conversación.

No sé si ella percibió nuestra incomodidad, pero fue la que empezó a hablar.

—Bueno, yo soy la reina que rige este territorio, y nosotros somos los demonios oceánicos, beastkins del ecosistema acuático. Aunque también aceptamos a algunos monstruos del mar como parte de nosotros.

—Ecosistema acuático… ¿Te refieres a cosas como un calamar gigante?

—Mu~ ¿Ese estúpido Llamada del abismo? No aceptamos cosas sin cerebro. Bueno, es importante escoger a los ciudadanos adecuados…

Acto seguido, la reina nos platicó sobre sus reglas… uhm ¿Cuándo llegará al punto principal? Si se le olvida, entonces tendré que decírselo directamente.

Aún estamos en medio de nuestro viaje, y ya estamos bastante cerca de donde deberíamos ir. Quisiera evitar tantos eventos irregulares como sea posible.

—Bueno, entonces, Reina de esta ciudad bajo el mar…

—Puedes llamarme Kutira-chan.

—…Kutira-chan ¿Necesitas algo de nosotros? Como lo veo yo, considerando el ambiente de esta villa no podríamos volvernos sus habitantes.

—Fácil, me interesaron ustedes. No hay nadie que cruce nuestro territorio durante esta época del año cuando el mar está tan agitado, por lo que debe haber una razón.

—… Es porque le prometimos al elfo oscuro de allá que le ayudaríamos a volver a su tierra natal.

—Bueno, en efecto, los elfos oscuros ciertamente viven en el continente demoniaco ¡Pero nunca he visto a uno en persona! ¡Wa~, es un elfo oscuro!

Al llegar a la mitad de su oración, mostro una expresión brillante como la de un niño mientras se acercaba a Richelle-san, y comenzó a mirar su fino cabello además de tocar sus largas orejas marrones, examinando cada parte de estas.

Sus dorados ojos brillaban de curiosidad; naturalmente Richelle-san está problema con Kutira-chan haciendo lo que quiere.

—Por cierto… Arge-sama ¿Esta chica qué está…? ¡¡Aaa, no me toques ahí…!!

— ¡Oh! ¡Estas ropas son interesantes! ¡Muéstrame más!

—Bueno… Richelle-san, parece que ella nunca ha visto elfos oscuros. Por favor sopórtalo un rato.

— ¡Wow, esta chica es un zorro! ¡Tengo que verla más de cerca!

— ¡Oh, aquí viene…!

A diferencia de cómo suele ser, ahora Kuzuha-chan fue atacada por un oponente con brillantes ojos dorados que agarró sus cuatro colas, le jalo las orejas, y observo su vestimenta parecida a la de una sacerdotisa con mini falda.

Dado que Kuzuha-chan tiene el hábito de no usar ropa interior, esto es peligroso. Oh, Zeno-kun ya está mirando a otro lado.

Y a pesar de la resistencia que ellas opusieron, Kutira-chan ya estaba satisfecha con haberlas observado, y ahora, se concentró en un ser humano.

—Ho ho. Esta es la primera vez que veo a un humano… Wow, pechos. Déjame verlos de cerca.

— ¡Deja de referirte a mí con esa palabra!

Parece ser que Felnote-san se ha acostumbrado a ello, incluso con solo decir pechos sabe que se refieren a ella.

—Huh, esto es increíble… como lo digo… ¡Es pesado y suave! ¡Como una gran babosa de mar!

— ¡No podrías decirlo un poco mejor pequeña demonio oceánico…! 

Felnote-san se molestó porque Kutira-chan tocó y levantó sus pechos, pero luego de protestar, considero algo y se detuvo. Como es de esperarse, no es bueno enojarse o decirle algo, esa respuesta fue más bien adulta.

Acto seguido, Kutira-chan miró a Zeno-kun de pies a cabeza, y tras estar satisfecha, cambio su atención a mí, mirándome igualmente con sus ojos llenos de curiosidad, pero de una forma distinta a como lo hizo con Kuzuha-chan y Richelle-san, pues se asemejaba más a un niño que acababa de descubrir algo.

—Bueno, la cliente no es ni humana o demi y… ¿Conectó su magia con este barco?

—Bueno… soy una vampiresa.

— ¡Vampiresa! ¡Ho ho! Increíble.

Y al igual que hizo con los otros, ella también miró mi cara y comenzó a tocarla.

— ¡Hie…!

Tocando mi plateado cabello con sus dedos, ella posteriormente fue por mis orejas sin dudarlo, y dado que lo hizo tan repentinamente sentí algo de cosquillas, sorprendiéndome.

Parece ser que tras haber obtenido el cuerpo de una chica me he vuelto más sensible, ya que a menudo alzo la voz solo porque me tocan.

Y estando avergonzada por haber dejado salir semejante voz, en un apuro, cerré mi boca.

— ¡Oh, tienes una linda voz! ¡Adorable! ¡Muy bien!

—… Gracias.

Tengo un leve sentimiento por haber sido elogiada por algo vergonzoso.

Seguidamente, Kutira-chan tocó mi rostro, aunque de una manera un tanto extraña, pues también alzó mis labios y miró mis colmillos.

—Fu~uhm… platícame sobre cosas que no conozco. Puedes contarme un motón de cosas ¿No?

— ¿Uhm…? ¡Entonces, por qué no nos dices en que estás interesada!

Los ojos de la sonriente chica frente a mí eran puros.

Estamos en problemas, ella es terriblemente egoísta y molesta.

Será problemático si no podemos retomar nuestro viaje pronto, así que será difícil decirle algo sincero.

Me pregunto en qué clase de situación nos hemos metido.




Kasu: Traducción
 Fantasma-san: Corrección

2 comentarios:

  1. Pobre Felnote lo primero que ven de ella son sus grandes pechos XD, gracias por el capitulo

    ResponderBorrar
  2. Gracias por el capítulo

    ResponderBorrar