Capítulo 156:
Conectados.
—Bueno, entonces, todos
reagrúpense, lo que tenemos que hacer básicamente no ha cambiado. Evacuen a los
civiles y aplasten a los piratas. No hay más bombardeo de artillería por parte
de los piratas, pero, por sobre todo, aquí está la diosa de la victoria, la llamada
diosa de la brisa del mar, ¡localicen a los heridos y llévenlos a ella!
—Mi Lord, ¿Cómo dividiremos las tropas?
— Nos reorganizaremos y reagruparemos equitativamente e iremos de aquí
hasta las afueras de la ciudad. ¡No pierdan a ningún civil y no dejen a ningún
pirata escapar! ¡En la presencia del rey, ningún error será perdonado!
—Samaka, ¿Qué hay de mí?
—Yuzuriha puedes moverte libremente, eso sería lo mejor. Puedo manejar
esto por mí mismo, es innecesario que me escoltes.
—Lo entiendo, me iré.
—Samaka-sama ¿Y yo qué debería hacer?
—Eldera, como siempre, quédate a mí lado.
—Sí~i.
Samaka-san dio instrucciones una tras otra y organizó a los soldados. Dado
a que ya no hay más bombardeos desde el océano, pueden darse órdenes sin
dificultad. Los soldados están listos para empezar a barrer a los piratas.
Ya derribé los barcos que los piratas podrían utilizar para escapar,
lo cual es tan bueno como haber ganado la batalla. Como Samaka-san dijo, es un asunto
de limpieza, si destrozamos completamente o capturamos a los piratas restantes
este alboroto terminará.
—Sí, dolor, dolor, vete lejos.
Mientras tanto mi trabajo es fácil, solo debo curar a los heridos.
Tengo el máximo nivel en magia de recuperación desde que reencarné; un ridículo
efecto de sanación que cura cualquier tipo de heridas, enfermedades o
maldiciones.
—Es la primera vez que lo veo con mis ojos, asombroso.
—Gracias por eso… Fuwaa.
Mientras Samaka-san expresaba su admiración, le respondí
apropiadamente. Ya me he calmado, la molestia de antes ha desaparecido
completamente, hice algo que no es propio de mí del todo.
La recaptura de las tropas terminará pronto y la barrida comenzará en este
lugar como centro, donde tomaré el rol de sanadora. Samaka, Eldera, y otros
pocos soldados como mínima escolta también están aquí. Los ciudadanos
ordinarios sin habilidades para el combate son guiados por los soldados a un
lugar seguro.
—Creo que el poder organizar esto de inmediato es bastante
sorprendente.
—Bueno, eso es porque nuestros soldados son excelentes.
Él parece feliz por ser elogiado y tiene una cara de Doya. Como de
costumbre, sus ropas extrañas, por sobre su corte en forma de hongo, lo hace
gracioso sin importar lo que haga, pero él parece estar feliz, así que
dejémoslo en paz.
—Como siempre, la expresión de Doya de Samaka-sama no es genial, pero
sí un poco linda.
—Eldera ¿Acabas de olvidar que eres mi esposa?
—Entre público y privado, ahora mismo es público, por lo que no
bromeo.
Oh, ella es bastante buena. Eldera, al parecer, es una de sus treinta
o cuarenta esposas. Samaka-san se dio por vencido y siguió dando órdenes sin
pensar en ello. Viendo lo que sucede, Eldera-san está sonriendo.
—Bueno, independientemente de la forma de su rostro, creo que es
genial recordárselo.
— ¿No sería mejor si le dijeras eso de frente?
—No, entonces eso sería privado.
Ella respondió de manera sutil y yo solo asentí obedientemente tras
escucharla. Mirando los alrededores, la mayoría de las personas lucen aliviadas.
Después de todo, la existencia del Lord llamado Samaka probablemente sea
grande.
Creo que él es extraño, e incluso sus subordinados piensan lo mismo. De
hecho, es un mujeriego con docenas de esposas, pero debe ser un buen y
competente Lord para ser tan querido por su gente y que sus subordinados le hablen
casualmente. Siendo responsable de una importante base de una ciudad portuaria,
definitivamente está calificado.
—¿?
Justo después de comprender la capacidad de Samaka-san, hubo un
estruendo en el lugar. Fue el sonido de una explosión, un asalto. Cinco
piratas, quienes mandaron a volar a los pocos escoltas que se quedaron,
aparecieron por detrás del callejón.
—Oh, ellos siguen aquí, muy cerca de nosotros~
Contrario a las palabras casuales de Eldera, los piratas nos miraron y
sacaron sus armas. Samaka-san calmadamente les dijo.
—Hmmm… se arruinó ¿Así que estaban en un lugar así? ¿Qué tal chicos?
Si se rinden pacíficamente les daré un trato generoso.
— ¿Por qué demonios nos rendiríamos?
—Entonces habrá que ser un poco rudos. Todos, retrocedan.
Una orden inesperada y, acorde a esta, los soldados se movieron.
Incluso si es una orden de su Lord ¿Ellos dejaran que él lidie con los piratas?
— ¿Samaka-san…?
—Argento, ¿Podrías curar a mis subordinados que acaban de ser heridos?
Ahora, piratas, sería desagradable si dejará que hiciesen más daño, por lo que van
caer.
— ¿No es ese el estúpido Lord de antes?
—Atáquenlo, pueden herirlo, pero no lo maten ¡Lo tomaremos como rehén!
— ¡Vamos chicos! ¡Si lo atrapamos, podemos salir de aquí!
Los piratas tienen razón, para ellos, que acaban de perder su única
forma de escapar, su barco, tendrán su salida asegurada si capturan a Samaka.
Samaka-san debe saber el objetivo de sus oponentes. Si al él no le
gusta esto, sus hombres no serán heridos; podría ser una decisión estúpida,
pero parece confiado.
—Eldera-san ¿Samaka-san es fuerte?
Si fuese lo habitual, podría entender la habilidad de alguien hasta
cierto punto por el efecto de mi habilidad “Lectura de sangre”, que puede predecir,
aproximadamente, la habilidad de alguien por el aroma de su sangre. Sin
embargo, en el caso de Samaka-san, el olor de su perfume es tan fuerte que me
es difícil entender algo.
Ante mis palabras, Eldera-san sonrió.
—Samaka-san no es muy fuerte, pero nosotras sí, por lo que estará bien~
— ¿Eh…?
Entonces él sacó una pequeña caja, lentamente, de su bolsillo y me
quedé atónita. La caja era tan pequeña como para caber en la palma de su mano, misma
que abrió con calma.
—Entonces ¿Deberíamos empezar?
Lo que sacó de la caja es… ¿Un anillo? Y él se lo puso, encajando este
sin problemas en su dedo anular izquierdo. Siendo de color blanco y plateado,
parecía ser lo mismo que un anillo de bodas de mi mundo.
Los piratas fueron hacia Samaka-san, que había terminado de ponerse su
anillo con movimientos relajados.
— ¡Muere!
—Si muero, no puedo ser un rehén… Eldera.
El llamó por su nombre a la mujer de coletas rosadas, pero sus
palabras no iban para ella, que estaba al lado mío; solo eran un monologo.
Entonces, los movimientos de Samaka-san cambiaron notablemente.
— ¿¡Ku…!?
Eran los piratas quienes estaban sufriendo; Samaka cerró la distancia
entre ellos en un instante, sacó su espada y los cortó.
Sus movimientos fueron hechos a una velocidad que no puede ser
ejecutada normalmente. Incluso si tengo una visión dinámica, era suficiente
para ser llamada rápida.
—Dorisetta, por favor.
Ese fue el nombre de alguien que no conozco, y mientras él lo llamaba,
cambió su estilo de combate. Sacó cuchillos de su pecho, lanzándolos lanzó sin
dudar, y estos perforaron el muslo derecho de los piratas.
Samaka ni siquiera miró a la dirección en la que lanzó los cuchillos
y, mientras los escuchaba gemir, osciló su espada hacia el pirata que seguía en
pie y estaba cerca suyo. Aunque evitó herir puntos vitales, realmente
inhabilitó a sus contrincantes.
—Tres personas en este… problema. Jirufi, distrae.
Samaka-san habló luego de sacudir su mano izquierda con el anillo, y pude
sentir un flujo de poder mágico.
Es magia del atributo oscuro…
Comprendí la calidad de la magia por la sensación en mi piel, lo que
está usando Samaka-san es del atributo oscuro, y pude entender sus efectos tan
pronto como lo vi. Los piratas comenzaron a pelear entre ellos con sus armas. A
juzgar por la palabra “distrae”, Samaka debe haber usado su magia para provocar
alucinaciones.
—Los he atrapado. Ahora, Argento, lo siento ¿pero podría pedirte que
trataras sus heridas? Yo los capturaré desde aquí, no gastes tu sangre.
—Está bien, no importa… Samaka-san, lo que acabas de usar fue un
artefacto mágico ¿No es así?
—Ah, en efecto este [Anillo inseparable] es un artefacto mágico.
Desafortunadamente, el yo original es un hombre mediocre; debo pelear con ayuda
de mis esposas.
—El efecto de [Anillo inseparable] permite que otra persona use tus
habilidades con tu consentimiento. Sin embargo, al dar el consentimiento, las pierdes.
—Eso es…
—Sí, convertirse en la esposa de Samaka significa volverte una simple
mujer~
Eldera-san habló con un tono ligero, pero, de hecho, eso no es algo trivial.
En este mundo el nivel de una habilidad y su dureza es administrado. Cada
técnica, desde la magia, ser espadachín, lanzar cosas y evaluar, está dentro
del marco de las habilidades. El artefacto mágico de Samaka-san tiene el efecto
de conseguir todas esas habilidades con el consentimiento de su pareja.
Aunque no puede ser hecho sin consentimiento, es un efecto ridículo en
todo sentido. Si Samaka-san lo quisiera, podría obtener infinidad de
habilidades. Mientras tanto, sus esposas, que le dan sus habilidades, se
convierten en personas sin capacidad en este mundo. Aunque la experiencia no es
afectada por las habilidades, sigue siendo un efecto tenebroso.
—Samaka-san fue quien nos reunió, así que todas somos así.
—Ya veo…
Eldera sonrió mientras me respondía.
Para ella y sus demás esposas, Samaka es lo suficientemente confiable
como para dejarles sus habilidades. Él realmente ama y cuida a sus esposas, a
varias, en serio, y sus sentimientos deben ser transmitidos a cada una de
ellas. De otra forma, él no habría recibido sus habilidades.
—Es una buena persona… Dolor, dolor, vete lejos
Asentí gentilmente mientras curaba a los piratas capturados y a los
soldados heridos. Después de todo, Samaka-san podrá ser un mujeriego
pervertido, pero es una buena persona.
— ¿Qué tal Argento? ¿Te enamoraste de mí?
—Ah, eso nunca pasó por mi mente así que NO.
—Ya veo…
Es una lástima, realmente le
gustan las chicas.
Traducción y corrección por Fantasma-san
No hay comentarios.:
Publicar un comentario