Capítulo 158: Destino guiado
—Fuwa…
Inconscientemente,
dejé salir mi admiración ante la asombrosa vista. Lo que se ve desde la ventana
es sorprendente.
Después de dar la
carta de Kutira, fui aceptada oficialmente como la embajadora de buena voluntad
luego de que Samaka-san la revisara. Posteriormente, me invitaron a la capital
de Reino Subaru.
Pasamos un par de días
viajando a dicho lugar en un espléndido carruaje dedicado para Subaru. Aunque,
siendo sincera, estoy bastante preocupada por Kuzuha-chan y compañía, pero, con
esta situación inesperada, no tengo más opción que ir con el rey.
—Esta es la capital de
nuestro país, Alkione, embajadora de buena voluntad.
Siguiendo a las
palabras del rey, Samaka-san, sentado al lado mío, me fue diciendo más detalles
como complemento.
La vista de la capital
difiere bastante a la de Arlesha que, por ser una ciudad portuaria y un centro
de comercio, es bastante animada y tiene la briza del mar; esta ciudad, por
otra parte, desprende la sensación de calma y el aroma a piedra.
Aunque ciertamente
ambas ciudades son prosperas, en la capital, de hecho, toda la gente aquí está
bien vestida y desprende magnificencia. El diseño de los caminos y las casas
también es ordenado y me hace sentir cómoda de algún modo.
—Como esperaba de la
capital… ¡es bastante hermosa!
—Bueno, desde los
tiempos del abuelo de mi abuelo y también desde los tiempos del abuelo del
abuelo de mi abuelo, no hemos permitido que ningún enemigo nos invada. Las otras
generaciones estuvieron en guerra con el imperio, pero su espada jamás alcanzó
este lugar.
Como se esperaría de la
capital de un país, las defensas parecen ser bastante robustas.
Mientras admiraba el
bien organizado paisaje urbano, el carruaje tirado por caballos avanzó. Quienes
pasaban a un lado nuestro inclinaban su cabeza frente al carruaje, lo que me
hacía darme cuenta del mandato de Subaru-san.
El carruaje siguió
mientras él era reverenciado y finalmente llegamos al castillo real.
—Bueno, permíteme
guiarte al interior del castillo.
—… Muchas gracias.
Expresé mi gratitud
con una ligera sonrisa y asentí. Por lo que escuché de Samaka-san, pensé que el
rey sería más frio, perspicaz y egoísta. Sin embargo, en realidad él habla
gentilmente y huele bien, mejor de lo que pensé, o más bien, él parece ser
bastante tranquilo.
De cualquier modo, no
he olvidado como cambio la atmosfera cuando lo conocí en Arlesha. Él no parece
ser alguien frio, pero probablemente tenga su mente enfocada en gobernar,
siendo esa la razón por la que es capaz de tomar a una persona fuerte como
Samaka-san como su subordinado.
—Samaka-san, tú eres
el lord de Arlesha, y la reina esta vez tiene una capital bajo el océano… te lo
encargo.
—Por favor déjemelo a
mí, escribiré una respuesta lo más pronto posible.
—Prepara un sello y
espera por el. Deja que yo de las explicaciones a los demás en el castillo.
— ¡Sí… su majestad!
Aunque Samaka-san ni
siquiera estaba combatiendo, habló serio y con respeto a Subaru-san, lo que me
recordó que él es leal a su rey.
Mientras pensaba en
eso, seguí a Subaru y salimos del carruaje. Naturalmente, muchas personas se
reunieron para darle la bienvenida y él los trató apropiadamente para luego ir
a su castillo, guiándome a mí como su invitada.
—Como esperaba, los
ministros y las sirvientas son muy ruidosos incluso cuando regreso de una
inspección.
—Eres querido.
—Dado a que aquí es
donde descanso, no podría dormir tranquilo a menos que fuese querido.
—Creo que eso es realmente
importante.
Sería peligroso si
alguien intentara asesinarlo o algo similar, después de todo Subaru es un rey,
y es importante que los subordinados que le rodean sean de confianza. Estaba
convencida de ello, pero Subaru hizo una expresión complicada.
—Bueno… bueno, últimamente
no mucho, debido a cierta flor no puedo ser descuidado.
— ¿Flor?
—No necesitas
preocuparte por ello embajadora de buena voluntad.
Puede que él no fuera
honesto cuando le restó importancia, pero no siento que Subaru quiera hablar de
ello, por lo que no preguntaré al respecto ya que sería malo curiosear.
—Entonces… embajadora
de buena voluntad.
—Uhm, que me llames de
esa forma es un poco incómodo ¿Podrías llamarme por mi nombre?
—Argento… ¿Está bien?
—Bueno, es mejor que
Vampyr-chan, no me importa que me llames Arge.
—Está bien Arge,
déjame guiarte.
Es incómodo que me
llamen por un título que se me ocurrió al momento ya que no estoy acostumbrada.
Aprecie que lo aceptase y decidí dejar que me guiara. Es un poco lujoso que lo
haga él, pero considerando la situación tan solo lo dejaré pasar.
El castillo es amplio
y nos tomó una considerable cantidad de tiempo recorrerlo. Era construcción de
tipo “medieval” y no me aburrí porque fui capaz de mirar los alrededores, como
una biblioteca y un comedor, con ganas de hacer turismo.
—Ahhh…
—Mmm ¿Tienes sueño
Arge?
—Oh, lo siento, estoy
un poco somnolienta porque no he dormido 30 horas hoy.
— ¿Aún?
—Aún no.
Desafortunadamente, no
hay treinta horas en un día, por lo que es una meta que nunca podré lograr.
Subaru hizo una sutil mueca a mis palabras y, eventualmente, asintió como si se
le hubiese ocurrido algo.
—Lo permitiré, puedes
venir aquí.
— ¿Eh…?
Mientras era incapaz
de entender lo que me dijo, mi mano fue sostenida. Él la tomó gentilmente y sus
dedos eran, en realidad, suaves, como si fueran los de una mujer; ignorando su
apariencia andrógina. Sorprendida por esa extraña sensación, fui llevada por Subaru
a un lugar que no conocía del castillo y que aún no había mencionado durante su
recorrido.
Entonces, Subaru se
detuvo frente a una habitación.
—Este es mi
dormitorio, todavía hay tiempo hasta la cena, lo mejor sería que pudieras tomar
un descanso.
—Uhm… ¿Está bien?
El dormitorio de
Subaru es un lugar privado y, siendo que él debe estar bastante ocupado por ser
el rey, este debería de ser el único espacio donde pueda relajarse. Aunque he
pasado unos cuantos días con él en el carruaje, solo somos conocidos ¿Es buena
idea que pueda usar con libertad su dormitorio?
—Si dejo que la
embajadora de buena voluntad este cansada y no tenga un descanso apropiado, no
podré ser hospitalario.
Subaru-san lo dijo
tranquilamente y abrió la puerta, invitándome a entrar. Este lugar realmente es
el cuarto de alguien que dirige un país, la calidad del interior puede ser
vista por los artículos de primera clase.
Desde que solía verlos
cuando estaba en la casa Kuon, puedo decir de un vistazo si se trata o no de
algo lujoso en cuanto a camas y sábanas. Subaru definitivamente duerme aquí.
—Te prestaré mi cama,
no dudes en usarla.
—Bueno… entonces
tomaré tu oferta.
Incluso yo, que
siempre quiero tomar una siesta, sigo sin saber qué hacer en esta situación,
pero a Subaru no parece importarle en absoluto. Pienso que sería un poco
grosero rehusarme, por lo que decidí saltar hacia la cama.
—Fua~a Oh, es genial, que rico…
—Por supuesto, es la
cama del rey después de todo.
Ha pasado un largo
tiempo desde que pude tener una cama tan cómoda, la última vez debió ser cuando
aún estaba en la casa Kuon. No solo tiene una apariencia de lujo, sino que el
colchón y las sábanas también son muy suaves, como si me abrazaran mientras me
relajo en estas.
Me olvidé
completamente de abstenerme e intentar dejarla, puedo sentir la fragancia del
sol en la cama.
—Oh… que calidez… En
el futuro, me gustaría poder dormir todos los días en una cama tan cómoda como
esta… quisiera que me trajeran la comida tres veces al día y me alimentaran
estando sentada en el borde de la cama… preferiría dormir aquí por siempre.
Podría ser porque han
pasado varias cosas que me han cansado. En un abrir y cerrar de ojos, mi
consciencia se desvaneció.
Indice
Acabo de notar que alguien subió mis traducciones en wattpad, por eso de noviembre del año pasado. Solo subió unos 6 o7 capítulos así que tampoco le he dado mucha importancia.
No me importa si alguien sube mis traducciones a su página, pero sí denme el crédito correspondiente jajajaja.
Bueno, este día tarde o temprano llegaría, en cierta parte me hace sentir feliz ¿Mis traducciones ya están creciendo en fama? jujujuju
No hay comentarios.:
Publicar un comentario