domingo, 1 de marzo de 2020

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 154.5


Capítulo 154.5: Introducción de personajes.

Descripción de los personajes Richelle, Mutsuki, Isabella, Roro y Abuela loli.


Nombre: Richelle · Arc · Valeria.

Raza: Elfo oscuro.

Habilidad corporal: Balance.

Habilidades.

·           Mejora visual 6
·         Mejora de magia 2
·         Magia de trueno 3
·         Magia de luz 1
·         Magia oscura 1
·         Arquería 4
·         Sensibilidad a la naturaleza 2
·         Apreciación de comida 2

Artefacto mágico contratado.

         [Cometa fluyente]

Una frase suya. Me esforzaré para no avergonzar a la familia Valeria como la cabeza de la 36ª generación.

Detalles.

Una elfa oscura de 73 años de edad, bastante joven para su raza. Específicamente, está a finales de la adolescencia para los humanos.

Ella es la 36ª generación de la familia Valeria y está en la posición de gobernar su territorio, que se encuentra detrás del área del bosque del continente demoníaco.

Es llamada la dama del pueblo y querida, su apodo es “Richelle”

Apariencia: un suave y largo cabello dorado, piel café peculiar de los elfos oscuros. El color de sus ojos es morado como la magia de trueno en la que es buena.

Su personalidad es más bien relajada y come mucho. Aunque ella es habilidosa, parece ser simplemente una luchadora por comida.


Los elfos oscuros del territorio Valeria utilizan palabras confusas, que son parte de un antiguo lenguaje espiritual, y hay pocas personas que pueden comunicarse con ellos en el continente demoníaco.

Vive tras el bosque, un lugar relativamente pacífico y oculto en el continente demoníaco.

Su habilidad [Sensibilidad a la naturaleza] es inusual, y le permite captar el viento, la presión, el clima, y las condiciones de un camino. Si su nivel fuera un poco más alto, ella podría captar de antemano los cambios en flujo del viento y el clima; sin embargo, su habilidad solo es de nivel dos y nada más puede usarla al máximo en el bosque de su tierra.

Excelente con los arcos, como en su trabajo como lord por supuesto, su capacidad para cazar es de alto nivel en su provincia.

Al disparar flechas combinando [Mejora visual] y [Sensibilidad a la naturaleza] atraviesa con precisión a sus objetivos.

El nivel de [Mejora visual] es bastante alto. Si ella se concentra, puede incluso visualizar el flujo de poder mágico como un ligero movimiento en el entorno, pero como ella es bastante relajada solo puede notar una trampa después de pisarla.

Su habilidad corporal es [Balance], ella es sorprendentemente rápida y puede derribar a sus oponentes con sus flechas aún en posturas difíciles de manejar.

Magia de trueno es una habilidad rara en este mundo, lo mismo para sus usuarios.

[Cometa fluyente] es su raro artefacto mágico contratado.

Por lo general, parpadea como una estrella en el cielo e ira a sus manos cuando ella lo llame. Ese es el porqué es imposible usarlo a menos que ella hable; sus enemigos pueden sellarlo al amordazar su boca.

Tras la muerte de su contratista, permanecerá en el suelo hasta que el próximo aparezca.
En tanto su portador siga teniendo poder mágico, puede disparar infinidad de flechas mágicas sin la necesidad de la habilidad espada mágica.

Comentario de Arge. Sus pechos son increíblemente geniales… ah, y su sangre realmente deliciosa.




************
Nombre: Mutsuki

Raza: Vampiro

Habilidad corporal: Fuerza

Habilidades

·         Mejora muscular 3
·         Mejora de velocidad 3
·         Espada mágica 2
·         Chupar sangre 8
·         Contrato de sangre 7
·         Atomización 2
·         Sombras 4
·         Movimiento de sombras 4
·         Traducción de lenguaje 6
Artefacto mágico contratado

Jardín de la luna escarlata.

Una frase suya

— ¿Hmm? ¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?

Detalles

Un vampiro que gobierna cierto territorio del continente demoniaco.

Él es llamado [Rojo] y, junto con [Dorado] y [Negro], está entre los que se dicen ser los tres más poderosos vampiros. Por cierto [Dorado] es Elsee.

Vive principalmente en el continente demoniaco. De los tres, su influencia parece ser un poco pequeña.

Su territorio no es grande, pues consta solo de su castillo y la ciudad de este junto a pequeñas aldeas a su alrededor. En su totalidad, es más bien un pequeño hogar.

De cualquier forma, su capacidad de combate es la más alta del continente demoniaco. Los residentes de la última generación en el continente demoniaco jamás pelean contra él.

Luce bastante juvenil con un característico color negro y sonrisa amigable, pero es bastante viejo en el continente demoniaco. Richelle se refiere a él como “tío”, por lo que su edad debe ser considerable.

Parece que él también conoce a Satsuki.

Debido a que su personalidad es un poco ingenua, algunas personas podrían subestimarlo en un sentido, pero también tiene bastantes amigos.

Es moderado, algo muy raro en el continente demoniaco.

Su personalidad lo hace ser querido por las personas y su relación con Isabella, su secretaria, es una especialidad entre la gente.

Su artefacto mágico contratado es [Jardín de la luna escarlata]

Durante el día, puede crear una barrera/espacio que le permite admitir o prohibir la entrada de quien él quiera.

Durante la noche, obtendrá una parte de las habilidades de todos sus adversarios que se encuentren dentro del área afectada por su artefacto mágico.

Probablemente sea uno de los más poderosos artefactos mágicos en el mundo, pero su rango efectivo es solo una parte de continente demoniaco que, en su mayoría, cubre su territorio.

Por otra parte, el color de la luna se vuelve rojo dentro del rango del artefacto.

Debido a su naturaleza, es el artefacto más fuerte para la defensa. Sin embargo, también tiene la debilidad de que, quien lo use, no podrá salir del área de efecto.

Aunque él sigue siendo bastante fuerte incluso sin su artefacto mágico, su poder disminuye considerablemente fuera de su territorio.

[Movimiento de sombras] es el progreso de [Sombras]

Al colocar su sombra en algunos lugares, él puede ir ahí inmediatamente.

Es bastante poderoso, y es casi imposible que él muera porque puede irse libremente a cualquier lugar en el que haya colocado sus sombras antes, pero por su posición como Lord, no puede usarla libremente para dejar su tierra. Esta habilidad se ocupa exclusivamente para ir a cierta cafetería en la república.

Incluso si él tiene la habilidad [espada mágica] no puede usar mágica, por lo que solo usa la para impregnar de poder mágico sus puños.

Un… vampiro cerebro de músculos.

[Traducción del lenguaje] es algo alta. Él puede entender, hasta cierto punto, las palabras de los animales. Además, su habilidad [Chupar sangre] es anormalmente alta, por lo que él tiene bastantes impulsos de beber sangre; un hombre que puede beber sangre todos los días es feliz.

De hecho, parece que él cocina mejor que Isabella.

Comentario de Arge: Él es tan bueno como Elsee-san, y puede ser un poco tenebroso… ¿Cierto?





*****************
Nombre: Isabella.

Raza: Humana.

Habilidad corporal: Balance.

Habilidades:

            Mejora visual 2
            Mejora de fuerza 2
            Mejora de velocidad 2
            Mejora de magia 2
            Magia oscura 4
            Espada mágica 4
            Seguidor de sangre 5
            Traducción del lenguaje 7

Artefacto mágico contratado

Cruz plateada

Una frase suya: “Haa~, nada en especial…

Detalles

Secretaria de Mutsuki.

Aunque ella es humana, ha vivido una larga vida.

El nombre de su familia es desconocido, pues no lo menciona

Sus pechos son tan buenos como los de Felnote y es alta para ser mujer.

Ella siempre viste un traje de secretaria, con unos guantes blancos, sin exponer su piel del todo.

Tiene un corto cabello dorado y ojos verdes.

Personalidad: honesta o, en otras palabras, franca.

Tiente el hábito de reformular las cosas que le dicen con palabras peores y una lengua venenosa.

Como secretaria ella es bastante capaz, especialmente cuando negocia con su ingenuo Lord.

Su lengua afilada no tiene piedad incluso con el Lord que es su esposo, pero, probablemente por amor, ella distingue el trato en público y privado. De cualquier forma, es una problemática secretaria que lo negará cuando otros se lo señalen.

[Traducción de lenguaje] es alta, ella puede comunicarse con los animales hasta cierto punto, además de que le gustan bastante.

[Seguidor de sangre] Es una habilidad que se adquiere por vivir bajo un contrato de sangre por un largo periodo, incrementando el fortalecimiento de dicho contrato.

Sus estadísticas son bastante altas y balanceadas; su poder de combate es extremadamente alto entre los humanos.

Artefacto mágico contratado [Cruz plateada]

[Cruz plateada] está hecha de un raro tipo de demonio slime que prefiere el poder mágico, por lo que puede cambiar a cualquier forma.

Isabella lo unió a su cuerpo y lo usa como un puño. Para poder unírselo más fuertemente, ella cortó su brazo y lo reemplazó con este.

Unir su artefacto mágico hace directamente a su cuerpo más fuerte, pero también puede afectar su mente.

Ella una vez entró en desenfreno y, como resultado, Mutsuki la detuvo y ahora ellos están juntos, hasta ahora.
Comentario de Arge: Ella es tímida, quizás sea una Tsundere… ¿Espera? Tienes una mirada aterradora Isabella-san.



*****************

Nombre: Ronja Theorora.

Raza: Elfo oscuro.

Habilidad corporal: Agilidad.

Habilidades

·         Traducción del lenguaje. 4
·         Velocidad de lectura. 3

Una frase suya: “Acerca de Roro ¡Por favor llámame Roro!

Detalles

Es la única sirvienta de la familia Valeria, una elfo marrón.

Su apodo es “Roro”

Aunque su territorio es pequeño, ella parece ser talentosa para poder encargarse de la mansión por si sola. De hecho, ella puede cocinar lo suficiente para satisfacer el estómago de Richelle y limpiar la residencia entera.

[Velocidad de lectura] Es una rara habilidad, aunque sea evidente, y gracias a ella es considerada como una lectora diligente. Como ella puede leer muy rápido, es capaz de terminar un simple documento con tan solo mirarlo mientras limpia.

Ella no tiene otras habilidades, por lo que no es de confianza en una batalla. Incluso como un elfo, ella también es mala con el arco y la magia. Sin embargo, ella no es incompetente, pudo hacer todo el trabajo de oficina con Mutsuki mientras Richelle no estaba.

Es de baja estatura como si se tratase de una niña, en apariencia, al igual que Arge y Kuzuha, pero en realidad tiene 191 años; un adulto en escala humana.

 Comentario de Arge: ¡¿Oh, entonces ella era así de grande?!


*****************

Nombre: Amabashi Miko.

Raza: Antiguamente humana (cuerpo espiritual)

Habilidad corporal: Ninguna.

Habilidades

·         Gestión de la reencarnación

Una frase suya: De ninguna forma, alguien viene a este lugar…

Detalles

Parte del personal divino de dios encargado de la reencarnación.

Ella antes era una doncella de templo que servía a dios cuando estaba viva. Tras su muerte, se le dio el papel como sacerdotisa a cargo de la reencarnación.

Por cierto, la razón de su  muerte es que fue ofrendada a dios. En cierto sentido, es correcto.
Amabashi Miko era su nombre. Aunque ya no significa nada ahora, se lo dijo a Arge sin dudar porque no le gustaba que llamaran Abuela loli todo el tiempo.

Ella dijo que tomó la figura de una chica joven, de su anterior vida, porque le es más fácil moverse con esta. Pero parece ser que su tamaño no cambiaría mucho incluso si ella es una adulta.

No puede dejar la sala de reencarnación por su deber como la doncella del santuario encargada de esta, pero parece disfrutar su situación probando diversos artículos de varias dimensiones y dulces. Además, parece que es recompensada por su trabajo, investigando activamente la reencarnación.

Aunque se pensase que utilizan un sistema japonés de escritura, inesperadamente, en realidad usan un sistema alfabético.


Comentario de Arge: Es la segunda vez que nos encontramos y ella parece estar bien. De cualquier forma, esa cómoda cama en aquella habitación… una lástima.


Traducción y corrección por Fantasma-san





Estoy más interesado en seguir con la historia que en traducir estas partes que brindan información de los personajes. Sin embargo, bueno tengo que traducirlo.

Faltan cuatro personajes, Mutsuki, Isabella, Roro y Abuela loli, O Amabashiri Miko.

Iré actualizando esta entrada conforme pase el tiempo, mientras le voy dando prioridad a traducir los capítulos de la historia

No hay comentarios.:

Publicar un comentario