Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 94

Música namas pa cubrir la cuota, realmente no es tan necesaria en este cap

https://www.youtube.com/watch?v=3P0MAc4vW3w&t=637s 

Capítulo 94: Para devolver la cortesía.

En cuanto escuché un grito, entre apresuradamente al carruaje y vi una escena realmente terrible. Básicamente, Bushiha-chan estaba sujetando a Zeno-kun mientras que, Kuzuha-chan lo observaba enfadada.

Sin importar como lo mires, ellas parecen ser las malas aquí.

— ¿Qué paso Kuzuha-chan, le hiciste algo a Zeno-kun?

—Zeno… tú… ¿Incluso con una niña?

— ¡No hice nada! ¿¡Por qué siquiera dudarías de mí, Felnote-san!?

— ¡Sí! él no ha hecho nada, ¡El problema es esto!

Luego de decirnos eso, Kuzuha-chan señalo a un rincón del carruaje, donde había una persona sentada sobre una caja de madera.

Era una chica, la cual vestía ropa blanca, y cuyo cuerpo estaba cuidadosamente envuelto en una tela con un cinturón de cuero atándola desde fuera, de la cabeza a los pies.

Su cuerpo entero, desde el cabello a los ojos hasta sus orejas y extremidades, era sellado por la tela y el cinturón de cuero. Y todo ello, sin contar a las cadenas de hierro con esferas, adheridas a sus muñecas y talones.

Aun si no puedo verle el rostro, por la pronunciada hinchazón en su pecho, puedo saber que se trata de una chica.

—Fu a fu.

Estando atrapada, habló de tal forma, y la habilidad de traducción de lenguaje no funcionó como debería.

Su boca ha de estar amordazada por la tela u alguna otra cosa, por lo que no ha de haber podido hablar correctamente.

Esto es shibari, ¿No? [Shibari significa bondage o juego BDSM)

—…Uhm ¿Es este un pasatiempo tuyo Zeno-kun?

— ¡Es imposible que tenga tal pasatiempo!

Ya que él está en desacuerdo con lo que dije, una vez me escuchó, lo negó inmediatamente. Lo cual era de esperarse, pues entiendo que este no sea el pasatiempo de Zeno-kun.

De cualquier forma, sí es algo excesivo el tratar a un cliente así, y más allá de ser tratado como cliente. Esto tal vez sea incluso peor que el trato que se le dé a una bestia.

—Felnote-san, ¿Quién es ella?

—…La recogimos tiempo atrás, antes de llegar a Sakura-nomiya, cuando estaba a punto de ser vendida como esclava.

Evidente viajaron juntos, Felnote-san no hubiera sido capaz de pasar por alto algo así, e incluso si Zeno-kun no hubiese querido, ella habría tomado la iniciativa de todas formas.

Es razonable que Kuzuha-chan se enojara… Sus orejas erguidas, evidencian su ira.

La primera vez que nos conocimos, ella era tratada como una esclava por un lord.

Posiblemente, albergue hostilidad hacia cualquiera que use magia de esclavización o control mental, ya que de hecho, también estuvo muy molesta con Elsee.

De ver algo así sería natural que se molestase, y ya que este carruaje pertenece a Zeno-kun y ellos acaban de conocerse, obviamente lo malinterpretaría.

—Kuzuha-chan, esto no es obra de Zeno-kun, y no creo que su pasatiempo sea el tener esclavas.

—… ¿Es así?

—Dije eso hace rato… (Zeno)

Al decírselo, Kuzuha-chan finalmente retiró a Bushiha-chan.

A pesar de ser una niña, tiene el poder de una Beastkin y debido a eso, Zeno-kun; que acaba de ser liberado, tosía mostrando algo de dolor.

Luego de regular su respiración, nos presentó nuevamente a la chica atada.

—Como Felnote-san acaba de decir, salvamos a esta persona… pero, sus ataduras se mantienen debido a una poderosa maldición que nos impide quitárselas.

 —… Eh, ¿Así que quieres que le ayude?

 —Sí, la última vez dijiste que querias devolverme el favor, así que si es posible, me gustaría que me ayudases a removerle sus ataduras, para así poder ayudarla a volver a su tierra natal.

—… ¿Quieres ayudarla a volver?

—Ella fue capturada de una manera tan opresiva, por lo que debe ser de una raza poco común o poderosa. Ya sea la una o la otra, ganarme su favor me ayudaría a comprar cosas inusuales en lugares peligrosos.

—… Bueno, ciertamente es así.

Ya veo, parece ser lo que un mercader pensaría.

Zeno-kun es un vendedor ambulante, pero no sé si pueda obtener algún beneficio apostando en cosas inciertas como estas. De cualquier forma, él ya me lo pidió.

No es como si tampoco quisiera verla privada de su libertad.

—Bueno, por ahora, removeré sus maldiciones.

Primero que nada, a no ser que la cure, ella no podrá hablar.

Sopesando eso, me concentré, y enfoque el poder mágico de mi cuerpo en la palma de mi mano mientras hablaba.

—Por favor, libérate.

Diciendo las palabras adecuadas para su activación, el poder mágico hará lo que desee.

La magia mediante hechizos es fácil de realizar, y la gran cantidad de ataduras que envolvían su cuerpo, cayó una tras otra.

Como la pupa de una mariposa que se retira de su capullo y despliega sus alas, la capa blanca se desprendió, ya que aparentemente ella fue envuelta alrededor de esta y de igual forma, la cadena que restringía sus extremidades cayó.

—Oh.

Y mientras se desprendía, finalmente pude apreciar su figura.

Ella tiene un hermoso rostro y orejas puntiagudas. Más aparte su cabello que es rubio, es largo y lacio.

Su esbelto y moreno cuerpo transmitía una delicada sensación y la blanca ropa que vestía, bordada con negro y dorado, lucía costosa.

Entonces, dado a que sus ojos captaron luz repentinamente, estos lagrimearon.

— ¡Un elfo oscuro…!

—No es de una raza poderosa… sino de una poco común.

La voz sorprendida de Felnote-san y la extrañamente fría de Zeno-kun resonaron en el carruaje, y la chica morena que fue llamada elfo oscuro, miró a su alrededor mientras se limpiaba las lágrimas con sus dedos.

Parece una onee-san, pero su mirada es como la de una niña.

—… ¿Dónde estoy?

Estando confundida, su primera pregunta era evidente.

— ¿Qué está diciendo…? (Kuzuha)

—…Zeno. ¿Entendiste? (Felnote)

—No… Los elfos y los elfos oscuros usan el lenguaje de una raza antigua, así que no lo conozco…

Parece que ella está hablando en un idioma algo inusual ya que todos están confundidos.

Siendo ese el caso, mi habilidad de traducción será conveniente. Ya que cualquier palabra suya será traducida en algo que pueda entender, y las mías, se traducirán para ella.

—Estamos en una república.

—República… La república de Yotsuba ¿No?

—Sí, y no somos hostiles contigo.

—Lo sé… Supe eso por la cálida luz, que acabas de usar, en tu magia.

—Claro, y mi nombre es Argento Vampear. Puedes llamarme Arge, encantada de conocerte.

—Arge-sama, ¿Verdad? Yo soy Richelle Arc Valeria, me gustaría que me llamases Richelle.   (リシェリオール・アルク・ヴァレリア: Risheriōru Aruku vu~areria)

El ademán que hizo como reverencia fue elegante, por lo que pude apreciar que tan bien fue educada. Teniendo su cabeza inclinada por unos momentos, su fino cabello cayó como hilos de oro.

Luego de terminar su reverencia, continuo presentándose mientras me miraba.

—Valeria, es la principal familia que ha regido por treinta y seis generaciones a pesar de ser una pequeña villa en el Continente demoniaco (魔大陸: Ma tairiku)  y en nombre de esta, devolveré tu amabilidad

Pero en medio de su discurso, un gran ruido resonó, perteneciente al estómago de Richelle-san. El cual arruinó sus palabras y aire de dignidad.

—Ah… esto es…

—…Por lo que veo, llevas ya un tiempo sin comer, así que ¿Por qué no desayunas con nosotras mientras tanto? Yo igual estoy hambrienta.

Necesitará tiempo y esfuerzo decirle a Zeno lo que escuché, así que la invité comer.

Richelle-san se avergonzó tanto, que su piel morena enrojeció, y no fue capaz de responder apropiadamente.

—Bien, yo… lo lamento… por favor…

Parece estar muy apenada, mas no lo negó, por lo que ha de estar hambrienta.

Zeno-kun es un mercader ambulante así que debería de tener ingredientes suficientes, ya sea para vender, o para sí mismo.

Y ya que algunas palabras que no conocía, tales como “Continente demoníaco” fueron mencionadas, será mejor organizar la información mientras comemos. 

 Kasu: Traducción

 Fantasma-san: Corrección 

Anterior Siguiente

Indice

_____________

No sé olviden de dar las gracias a Kasu, también agradézcanle o sino los pateo >:v, si bien hacemos esto por hobby, realmente se aprecian mucho sus comentario. <3

O por lo menos una reacción,