Capítulo 91.5: Introducción de
personajes. Argento, Zeno, Elsee.
Nombre: Argento Vampear.
Raza: Vampiro.
Habilidad corporal: Súper agilidad.
·
Beber
sangre: 3
·
Atomización:
10
·
Forma de
murciélago: 10
·
Forma de
sombras: 10
·
Contrato de
sangre: 10
·
Lectura de
sangre: 10
·
Armas de
sangre: 10
·
Bolsa de
sangre: 10
·
Traducción
del lenguaje: 10
·
Descifrar
lenguaje: 10
·
Encantamiento
olfativo: 1
·
Encantamiento
visual: 1
·
Encantamiento
de poder mágico: 10
·
Magia de
recuperación: 10
·
Magia de
viento: 1
·
Magia
oscura: 1
·
Resistencia
al atributo de fuego: 10
·
Resistencia
al atributo de agua: 10
·
Resistencia
a atributos anormales: 10
·
Tolerancia
al atributo oscuro: 10
·
Resistencia
al sol: 10
·
Resistencia
al veneno: 10
·
Resistencia
a maldiciones: 10
·
Resistencia
a la magia: 10
Artefacto mágico contratado: [Sueño del nenúfar]
☆Frase:
No quiero trabajar…
☆Detalles: Hermosa
vampiresa de pelo plateado que reencarno de otro mundo, en su otra vida era un
varón de nombre Kuon Ginji.
Hizo
un contrato con un artefacto mágico llamado [Sueño del nenúfar], una katana que
tiene la capacidad de cortar “cosas intangibles”, por lo que le es posible
cortar el agua y el viento, así como también el poder mágico e incluso el
terreno.
Estando
en un mundo diferente como reencarnada, por primera vez a conseguido amigos e
incluso una acosadora.
Viaja
en busca de una persona dispuesta a darle tres comidas al día y que le deje
dormir cuando quiera, y hasta que pueda encontrar a alguien así, ella
seguirá buscando.
☆Comentario de Arge: Así que ¿Cómo se supone que comente sobre mi
misma autor?
________________________________________________
Nombre: Zeno Kotobuki.
Raza: Humano.
Habilidad corporal:
Poder mágico
Habilidades:
·
Magia de
estilo: 3
·
Magia de
fuego: 2
·
Magia
mercante: 5
·
Técnica de
memorización: 2
·
Taquigrafía:
3
·
Valoración
de herramientas: 5
☆Frase:
“Oh, soy Zeno Kotobuki, un mercader ¿Te gustaría charlar por un momento?”
☆Detalles:
Un mercader de la república.
Él
es un humano, y cuando Arge salvo su vida, cuido de ella en lo que viajaban a Arlesha.
Buscando
a Arge junto a Felnote, viajaron juntos a través del Reino y la República.
Los
mercaderes afiliados al gremio de comerciantes tienen permitido
entrar y salir de cualquier país debido a que ellos "no pertenecen a ninguna nación”
y aunque no hay problemas si venden armas a un país, tienen prohibido
involucrarse directamente en los asuntos de estos, en actividades como espionaje
o trabajo destructivo.
En
cierto sentido, ellos pertenecen a un solo estado “El gremio de comerciantes” y
por ende, aunque Zeno nació como republicano, nunca es tratado como uno.
Técnica
de memorización, es una habilidad que te permite recordar cosas, por ejemplo,
si ves una palabra una sola vez, puede ayudarte a recordar cómo escribir precisamente
esa misma palabra aún si no conoces el idioma, y si su nivel es lo
suficientemente alto, puedes usarla para recordar incluso un texto antiguo
entero o el contenido de algún libro, con haberlos visto una sola vez.
De
cualquier forma, el nivel de Zeno en dicha habilidad no es muy alto, por lo que
solo puede memorizar unas cuantas cosas, usándola principalmente durante sus
negociaciones.
Taquigrafía,
es una habilidad que permite escribir a gran velocidad, y alcanzado cierto
punto, no solo se limita al texto, sino también a cosas como imágenes.
En
otras palabras, puedes dibujar a gran velocidad, y al combinarlo con la técnica
de memorización, puedes dibujar un paisaje que hayas visto sola una vez a
gran velocidad, aunque con su nivel, solo puede escribir letras.
Magia
mercante, es una magia especial transmitida por el gremio de comerciantes, y
con ella se puede extraer el poder mágico contenido en las monedas Cyril.
Dichas
monedas tienen bastante poder mágico, por lo que cuando un mercader lo extrae,
recibe una enorme cantidad de poder, pero como consecuencia, las monedas se
convertirán en simple metal sin valor y debido a esto, es casi imposible que
los mercaderes usen esta magia, ya que ninguno de ellos querrá desperdiciar su
dinero.
Literalmente,
es el “Poder mágico del dinero”
☆Comentario de Arge: Es un poco lúgubre, pero buena persona, y no
creo que quiera alimentarme.
________________
Nombre: Elsee.
Raza: Vampiro.
Habilidad física: Especialización en características de raza.
Habilidades:
·
Artesanías
de sangre: 5
·
Jaula de
sangre: 6
·
Bolsa de
sangre: 4
·
Lectura de
sangre: 3
·
Contrato de
sangre: 4
·
Beber
sangre: 7
·
Atomización:
4
·
Forma de
murciélago: 5
·
Forma de
sombras: 4
·
Magia
oscura: 6
·
Encantamiento
de poder mágico: 4
·
Encantamiento
visual: 3
·
Encantamiento
de audiencias: 2
·
Tolerancia
a la oscuridad: 5
·
Resistencia
a maldiciones: 7
☆Frase: “Ahora,
disfrutemos y divirtámonos un poco ¿No?”
☆Detalles: Vampiresa
criminal buscada en todo el mundo, Felnote dijo “Si la derroto no tendré que
preocuparme por alimentar a Arge el resto de nuestras vidas con el dinero de la
recompensa”
Ella
es una joven chica de apariencia linda, que amarra su cabello rubio en dos
coletas y lo adorna con un ornamento de murciélago, pero que en realidad ha vivido
por cientos de años.
Su
personalidad es del tipo que busca disfrutar y solo se preocupa por sí
misma.
Es
poderosa, pero también inteligente, y hace planeaciones con anticipación para
ganar ventaja. Solo para ser precavidos, ella es del tipo con el que no
quisieras involúcrate.
Le
gustan las chicas, y le desagradan los hombres.
Aunque
Artesanías de sangre se asemeja a Armas de sangre, solo puede hacer simples
herramientas.
Jaula
de sangre, es una rara habilidad que le permite almacenar cosas vivas, de
cualquier forma, no puede hacerse sin el
consentimiento del objetivo.
Puede
hacer sus propios monstruos reemplazando parcialmente el cuerpo de un demonio,
o haciéndoles lavados de cerebro mediante el uso de magia oscura y habilidades
de contrato.
Le
encanta Arge y perseguirla.
Una
princesa vampiro, conocida como una de los tres peligrosos e irrazonables
vampiros.
Es
buena usando poder mágico y suele apuntar a las debilidades de sus oponentes.
Sus
habilidades de beber sangre le permiten hacer sentir placer, dolor y calidez
a su pareja. Estando al nivel 7, ella necesita beber más sangre de la usual,
pero aquello también la hace más fuerte.
En
el caso de Elsee, su amor por el mismo sexo es fuerte, por lo que ella solo les
transmite placer y calor a aquellas que les chupa la sangre. Y como le
desagradan los hombres, solo les transmitirá un considerable dolor cuando beba
su sangre.
Sin
embargo, dado que a ella le desagrada la sangre de hombres y la evita, se
desconoce el hecho.
☆Comentario de Arge: …si me mordiera otra vez… Ah, nada… Ella, esa
persona es problemática ¿No es así?
Y con esto, después de una larga travesía, junto a su aventuras y desventuras, finalmente terminamos con el Volumen 3 de esta historia y pasamos a otro.
Pequeña nota:
Las habilidades de Arge…
Son básicamente las mismas que
se vieron durante el capítulo 21.5, por lo que procure que los nombres quedarán
igual a como los tradujo kovel en dicho capítulo, esto no como un…
¿Plagio? Sino para que haya cierta
continuidad y no tenga que haber cambios muy drásticos entre su estilo de
traducción y el mío.
A pesar de todo, hay algunas
diferencias que me gustaría resaltar, no porque yo lo haya querido, sino
porque, o no estaban presentes en dicho capítulo, o el fansub inglés las cambio
mucho a como se daban a entender…
·
Forma de
sombras (No estaba)
·
Resistencia
al atributo oscuro (No estaba)
·
Resistencia
a estados anormales (Y aquí entra el verdadero problema… esta resistencia
estuvo nombrada como resistencia al atributo santo… debido a que en el aquel
capítulo, el 21.5, el fansub inglés la nombro como “St. Attribute tolerance”,
pero en este otro capítulo la nombro como Abnormal status tolerance…
Ese
“St” es era muy difícil de interpretar para ser sinceros… por lo que entiendo
que haya sido considerado como “Saint". Honestamente yo ni
siquiera lo entendí cuando traduje el
capítulo 80.5, e igualmente le di a Satsuki esa dichosa resistencia al atributo
santo…
No hay comentarios.:
Publicar un comentario