Capítulo 57: Grandes.
—…
—Bueno, algunos días son así Kuzuha-chan.
Instintivamente traté de consolarla pero ella
solo recargo su cabeza en mi pecho, bueno más que recargarse parecía enterrarla. Su cabello, colas y orejas perdieron color,
incluso su ropa.
Experimento ese tipo de shock.
Bueno… es un poco absurdo.
Que la recepcionista nos lo dijera justo al
entrar fue bastante malo.
—Lo sentimos, pero desde ayer, las aguas
termales dejaron de brotar. Si solo están buscando hospedarse, podemos darles
un lugar.
Sería una situación inesperada para cualquiera,
más para los empleados. Parece ser que el deseo de Kuzuha-chan no se hará realidad.
Por eso tomé a Kuzuha-chan, que estaba de
buen humor hace solo unos minutos, y la lleve se sentarse en el sofá del
Lobby. Verla así fue algo interesante al principio pero, ante todo, la
prioridad es deshacerse de esta atmósfera depresiva, es realmente contagiosa.
Los demás huéspedes en la habitación no ocultaron su descontento ante las circunstancias, aun así la
desmotivación de Kuzuha-chan era la que más destacaba. Incluso
los extraños la miraron con preocupación.
—Bueno, parece ser que aún podemos pasar la
noche y que también podemos tener una comida. Yo puedo limpiar tu cuerpo con
mi magia, así que vayamos por algo delicioso y durmamos en una esponjosa cama para alegrarnos un poco.
No es como si pudiera consolarla así, no puedo
ayudarla, y me preocupa.
Ella vino aquí para aliviar sus heridas
causadas por el dolor de perder a su familia, y yo solo vine aquí como recompensa
por mi largo viaje… Este lugar es de esos para crear recuerdos con la familia
¿No?
Justo un lugar que alberga todos
esos sentimientos que perdió no hace mucho. Para los demás en la posada,
su anticipación debió ser poca, pero para Kuzuha-chan probablemente es
un gran golpe.
—No…
— ¿Eh?
Mientras pensaba en algo que decirle, Kuzuha-chan murmuró algo que incluso yo, un vampiro con un excelente
oído, no pude escuchar por tan ligera voz. Creo que solo hablaba para sí misma así que lo dejaré pasar.
— ¿Qu- Qué es esto?
— ¡Kya!
Kuzuha-chan ha explotado.
Repentinamente se paró, sus colas y orejas igual se
alzaron, y gritó. Con ese repentino movimiento, dejé salir una
extraña voz y retrocedí. Kuzuha, que antes no tenía color,
bruscamente cambió a un brillante rojo.
— ¡Finalmente llegué aquí para profundizar mi
relación con mi amiga! ¡Se suponía sería un evento donde nos haríamos más
íntimas! Mi madre me había dicho: “Primero empiezas desnudándote, y luego los
tumbas bajo tuyo, así ganarás” ¡Eso fue lo que me dijo!
— ¿No has malentendido algo?
Siento que hubo algún malentendido entre
madre-hija. Esa madre suya, ¿Qué le estaba enseñando a una niña?
¿Huh…? Así que Kuzuha-chan estaba pensando en
esas cosas. Creía que había venido aquí para despejar su mente y relajarse, pero
parece que estaba equivocada. Conectar como amigas; supongo
que razones como esa también existen.
—Um… Kuzuha-chan, cálmate un poco.
— ¡No puedo simplemente calmarme! ¡He
esperado mucho por esto! ¡Quería lavar la espalda de Arge-san y contar con ella!
Oh por supuesto ¡Y cuando saliéramos podríamos tomar leche de fruta y
brindar juntas! ¡Así es como se supone que debió haber sido!
—Estoy bien con la leche de fruta pero… mira,
estas molestando a los demás clientes.
La mayoría solo nos ve como unas simples amigas, pero otros están irritados. Puedo sentir sus miradas si me concentro,
aunque eso me hace sentir incómoda.
Kuzuha-chan finalmente me escucha e
instantáneamente se retrae. Se ve pequeña cuando sus orejas y colas se encogen.
— ¡La-lamento ser una molestia!
Viendo como Kuzuha-chan agacha su cabeza
pidiendo disculpas, dejo salir un suspiro… sorprendentemente parece estar más animada. Me pregunto si debería seguir preocupada por ella o no pero, por cómo están las cosas, debo haberme alarmado demasiado.
Este triste o no, esto es diferente,
Kuzuha-chan es más positiva de lo que creía por lo que mi perspectiva sobre
ella empieza a cambiar.
Por otra parte, yo también inclino mi cabeza, ligeramente, a las personas
que nos rodean. No soy la ruidosa pero Kuzuha-chan es mi
amiga así que será mejor no dejar una mala impresión a la multitud, ambas
somos chicas lindas después de todo.
— Fu fufú. Ustedes son buenas amigas ¿No es
así?
De pronto, escucho una voz detrás mío. Claro,
si hacemos tanto ruido, por supuesto que la gente terminaría hablándonos.
Kuzuha y yo somos pequeñas por lo que es fácil para cualquiera acercarse, por
eso volteé sin precaución y fui abrumada instantáneamente.
Grandes…
Estuvo cerca, decir algo así sería molesto, nuestra escena ya fue molesta. Me abstuve de decir algo así que estoy a salvo.
La persona frente a nosotros es grande en todo
el sentido de la palabra.
Primero que nada su altura está sobre 1.70m, no… quizás un poco más, es dos cabezas más alta de lo que yo
solía ser; como mujer es bastante grande. Del kimono verde que lleva,
este se parte y expone sus hombros y sus grandes pechos parecen atrapados, Felnote es bastante grande en ese aspecto, pero esta chica se da a respetar. Las líneas de su cuerpo no están marcadas, y a pesar de que debió
ser difícil ponerse ese largo kimono, decidió usarlo. (それでいて全体の線は太くなく、振袖という身体のラインが出にくい服を着ていても分かるほど、プロポーションがいい。
Su brillante y largo pelo está decorado
con una flor roja como adorno. En lugar de molestarse con un estilo para su
cabello, simplemente lo dejo suelto y decoró. En sus manos, sostiene una
sombrilla japonesa. Y aunque su gran pecho arruina su ropa japonesa, no da una
impresión vulgar, más bien parece el resultado de vestirse adecuadamente.
—Es grande ¿No es así?
Kuzuha-chan, no digas eso aquí.
Quisiera replicar, pero entiendo porque lo
dice. Por más que resistí decirlo, la impresión de “grande” es fuerte.
Estatura, pechos, algo entre su altura atrapa
mi vista. Un ataúd, un gran ataúd está atado a su espalda como si fuese una
mochila. El contraste entre vestido y ataúd crea una sensación de desbalance aunque sigue siendo una mujer espléndida
—Tú eres…
De todas formas, dejando de lado todas esas
cosas, lo que más llama mi atención son sus orejas puntiagudas que se asoman
entre su pelo, ese par de dientes que sobresalen cuando ríe, y esos ojos
elegantes rojos como la sangre.
—Ara, encontrar otro vampiro, que inusual.
“Otro vampiro” las palabras que salen de su
boca confirman mis sospechas.
De muchas maneras ese tamaño es increíble.
No es que este molesta ni nada pero por alguna
razón toque mis pequeños pechos, suspiré, y le respondí con un tono
desmotivado. Su sonrisa se extiende y mi rival continúa hablando.
—Es bastante inusual para un vampiro salir a
estas horas del día.
—No, la inusual aquí eres tú.
— ¡No! ¡No! Yo solo soy mitad vampiro, un
“daywalker”. Pero aun así no puedo salir sin mi sombrilla.
— ¿Es así? Um…
—De to-das for-mas, ambas son bastante lindas.
Una plateada chica vampiro y una chica zorro usando ropas japonesas. ¡Hermoso!
Solo mirarlas es suficiente, por favor ¡Acompáñenme por un momento! ¡Sin
objeciones!
— ¿Que está diciendo la señorita?
—Oh, ¿Aún no lo he mencionado? Satsuki
Ichinose, ese es mi nombre. ¡Ah! Acabo de recordarlo. Vayamos a comer algo de
dango, ¡vengan!
Sin poder decir una palabra, fuimos
arrastradas, con un humor repentino.
Me preocupaba que este mundo fuera un lugar sin vampiros
hasta ahora, pero el manejo de cosas como esta es molesto así que solo me
rindo y la seguimos.
1 .-¿Sumergirse en el baño y contar hasta 100? no estoy 100% seguro, pero es lo que más se le acerca
2 Daywalker, ¿Algún tipo de subespecie de vampiro o híbrido? no lo sé, pero en ingles suena mejor
Una imagen de Satsuki Ichinose junto a... bueno, ya se descubrirá
También encontré a Arge en su traje de maid
________________________________________________________________________________
Y así, fantasma-san se despide, nos vemos el ¿Sabado?
gracias por el capitulo
ResponderBorrar