Capítulo
93: De ahora en adelante.
—…Umm.
Comencé a
despertarme, luego de sentir que alguien me hablaba.
—Arge… ¿Estas
despierta?
Con una voz familiar,
mi nombre fue dicho; y aunque fuese extraño, me sentí aliviada de que no sintiera
ningún aroma entre soleado y suave en el ambiente.
Y al abrir los ojos,
estaba el rostro de…, no, solo hay dos grandes bultos.
—Oppai… Felnote-san, buenos días.
—Espera ¿No acabas
de decir algo extraño?
—Has de haberlo
imaginado.
Dado a que, cuando
abrí mis ojos, solo vi unos grandes bultos que se movieron repentinamente como
si saltasen, no creo que me equivocara en lo que dije, pero, por el tono malhumorado
de Felnote-san, y solo por eso, lo negué.
…Estoy en su
regazo ¿No es así?
El suave y agradable
sentimiento tras mi cabeza, no es rígido como lo sería el suelo, y además, tiene
la calidez del cuerpo de una persona.
No hay duda de que
estoy en su regazo.
Y aunque no pude
verla, Felnote-san dejo salir un gran suspiro que me hizo saber que se había
rendido en estar cuestionándome sobre ello.
—Bueno… Olvídalo,
no me importa.
—Gracias. Por
cierto ¿Dónde estamos?
—Un poco distanciadas
de Renshia, era problemático estar en alguna de sus casas, por lo que nos
movimos a este lugar.
—Oh, ya veo.
Analizando lo que
nos rodeaba, pude confirmar que el sol ya había salido, y que debíamos estar
entre la mañana y el mediodía.
—Por cierto, Arge,
¿Te sientes mal en algún lado, como… heridas o maldiciones? Sé que puedes
curarte, pero te desmayaste antes de poder hacerlo, durmiéndote hasta ahora.
—Sí, considero que
estoy bien.
— ¿En serió?
¿Aquella vampiresa no le hizo nada extraño a tú cuerpo?
— ¡Nn…!
En cuanto ella
dijo eso, reaccione instintivamente y traté de levantarme, lo cual no logré, ya
que sus dos grandes bultos me lo impidieron.
—Kya~
—U~gu.
Naturalmente,
choqué contra ellos, pero a comparación con los de Satsuki-san, cuando lo hice,
fue suave, como si hubiese una inesperada diferencia entre el peso de una y la otra.
—Lo siento,
Felnote-san…
Aquello fue
extraño, como era de esperarse, por lo que me disculpe una vez más, y ella,
luego de levantarse y acomodar un poco su ropa, en vez de estar enojada, arqueo
sus cejas como si estuviera preocupada.
—Arge-san ¿Estás bien?
Si hay cualquier cosa, deberías usar tu magia de recuperación. Eres una chica, por lo que no deberías dejar
cicatrices o maldiciones sobre tu cuerpo.
—U… sí.
Felnote-san está
preocupada, pero lo que tengo no es una herida o maldición.
Mi piel fue
expuesta y tocada por Elsee, y nos solo eso, sino que también me lamio e
incluso chupo mi sangre.
Sin mencionar lo
vergonzoso que fue cuando Felnote-san me vio.
—…Estoy bien, así
que…
Y el hecho de que me
lo señalara ella, que me vio desnuda, solo hizo que mis mejillas se ruborizaran.
Basta con saber
que mi piel se ha teñido de bermellón por la pena y que es muy notorio, e
insoportable, debido a lo blanca que es.
Apartando mi
mirada, para evadir la bochornosa situación, fue difícil decir cualquier otra
cosa.
—… Ya veo… si es
así… entonces está bien.
La respuesta de Felnote-san
fue poco clara, quizás, para calmar la atmosfera entre las dos.
Lo lamento, sé que
ella solo me lo pregunto porque estaba preocupada, pero no siento como si
quisiese hablar de ello, por lo que, de forma que pudiera cambiar el tema, deje
a un lado mí pena y le hice una pregunta.
—Bueno,
Felnote-san ¿Por qué estás en la república?
—…
—Ano…
¿Felnote-san?
—A… qué… ¿¡Arge!?
Pero su mente, pareció
haberse ido a las nubes, y me respondió apresuradamente. Ignoro la razón, pero
no creo que este atenta a lo que pasa.
— ¿Estás bien?
—Este, sí… estoy
bien, ha pasado un tiempo por lo que no tenía ninguna resistencia, y el poder destructivo
es intenso. (Contigo) Felnote) (破壊力が高くて: Hakai-ryoku ga takakute: High destructive
force)
— ¿Poder destructivo?
(Fantasma-san: No tengo ni la menor idea
de a que se refiera Felnote con esa dichosa “destructive force” ¿Se trata del
encanto de Arge o algo por el estilo?)
—No
es nada, así que… bueno ¿Qué habías preguntado?
—Oh, sí, ¿Qué
haces aquí en la república?
—Estaba preocupada
por ti, así que decidí venir a buscarte.
—… ¿Hiciste qué?
—Sí…
desapareciste repentinamente ¿Cómo pudiste pensar que no iba a preocuparme por
ti?
Su tono de
voz parecía estar culpándome, pero si la miraba, me era un poco confuso ya que lucía
aliviada de alguna forma.
… Hacer
tanto por eso ¿Por qué molestarse?
Ciertamente,
aunque tenía motivos, me fui sin siquiera decirle adiós.
Ella se
preocupó, y no creó que hubiese mucho que hacer si se enojaba, pero solo eso, siento
que es un poco exagerado el salir de un
país solo para buscarme.
A pesar de
todo ello, no le dije a donde iría, por lo que no sabía cuándo nos volveríamos
a encontrar.
—Lo siento Felnote-san.
Sin duda, ella
estuvo preocupada, por lo que consideré que debía disculparme apropiadamente.
Baje mi cabeza, y
sintiendo que algo delgado y suave la acariciaba, ella me dio un golpecito con
sus dedos cuando me di cuenta que eran estos los que me tocaban.
No creo que este
enojada o algo por el estilo, pues su golpecito fue gentil. A lo mucho, solo
luce como una niña enfurruñada (Enfadarse
ligeramente… simplemente, como una cara de molestia o disgusto ajena a alguna
ira o disgusto)
—No sabes lo
descortés que es irse sin decir una sola palabra, por favor, no lo vuelvas a hacer.
—Sí…, entiendo.
—Y será mejor que
lo recuerdes, porque la próxima vez no te lo perdonaré. No vuelvas dejarme otra
vez sin decir nada ¿Lo prometes?
—Entiendo, lo
prometo… espera ¿La próxima vez?
—Porque estaré
junto a ti de nuevo.
—Felnote-san…
¿Recuerdas mi objetivo?
Estoy viajando con
la meta de “Encontrar a una persona que me alimente tres veces al día y me
permita dormir cuando quiera” y aunque ella estuvo muy en contra de ello,
respetó mi deseo.
Entonces, haciendo
una pose altiva como para mostrar sus grandes senos, me respondió.
Quizás no tuviera eso en mente, pero desde mi perspectiva, es
bastante asombroso debido a la diferencia entre nuestras estaturas.
—Lo recuerdo, pero
probablemente no tengas una oportunidad asi tan fácilmente, por lo que
necesitarás vivir apropiadamente ¡Y yo voy a seguirte y enseñar el sentido el común
hasta ese entonces!
—…Uhm…
—No estás muy
familiarizada conmigo, pero ¿No quieres terminar involucrándote en algo extraño
como la noche pasada? ¿Verdad?
—…Ciertamente eso
es un problema.
Anoche, Elsee-san
se retiró, pero ella misma declaró que no se daría por vencida y además, dijo
que sus sirvientes me monitoreaban.
De tener tiempo
para preparase, ella volverá a aparecer, y si soy sincera, estaré más motivada
si Felnote-san está junto a mí para cuando ese momento llegue.
…Además, no parece
que cederá aunque me rehúse, sin contar que le prometí que no volvería a irme
sin decirle nada.
Ella es fuerte, y
no hay de qué preocuparse si viajemos juntas.
—…Entiendo.
—Sí, mis mejores
deseos.
Cuando nos tomamos
de las manos, ella las sostuvo gentilmente.
Incluso nuestro
ligero apretón de manos, en cierto sentido, puede considerarse como una promesa
del dedo meñique.
Cuando comenzamos
a caminar, ella me pregunto.
—Arge ¿Tienes algún
asunto con Zeno?
—Sí, me gustaría
agradecerle por su ayuda cuando fuimos a Arlesha antes… en aquel momento, no
tuve nada para regresarle el favor.
—Sí, lo había
oído. Aunque Zeno dijo que había algo en lo que le gustaría que le ayudaras en cuanto
terminará de hablar contigo, y ya que se supone que está al otro lado del
carruaje ¿Deberíamos ir?
—Entiendo.
Viendo a donde
señalo, vi un carruaje ahí, el cual es lo suficientemente grande como para
entender de un vistazo que necesita ser tirado por más de un caballo, y mirándolo
de cerca, noté que entre los caballos…
…Neguseo estaba
ahí.
Como entendemos
mutuamente la situación, cuando la batalla termino, él regresó y me explico que
Kuzuha-chan estaba ahí.
¿Dentro de un lugar así?
Al encontrarse mi
mirada con sus increíbles ojos, Neguseo se levantó y relincho.
Parece ser que estuvo
preocupado por mí.
Es bueno que ambos
estemos a salvo, y por encima de todo, esta es una tierna atmósfera.
¿Debería decir
algo?
Pensando en ello
—¡¡Hay un
hentai-san aquí!! (Kuzuha) (Hentai-san ga
imasu wa!!)
Un grito resonó.
Indice
__________________________________________
Traducción y corrección por Fantasma-san
¡Y he aquí un capítulo más de Argento!
Me he estado tomando la corrección de cada capítulo con muchísima más calma y dedicación de lo que solía hacer.
Esto, en parte gracias al nuevo Traductor que me ha estado ayudando ( Gracias Kasu < 3)
Y porque tampoco quiero subir un capítulo hasta que este 100% seguro de que este bien.
En capítulos pasados, a veces por las prisas de tenerlos listos y cumplir con cierta fecha llegue a dejar pasar varios errores.
No soy alguien que haya estudiado para hacer traducciones, pero aun así, ustedes (y de alguna forma, yo también) se merecen la mejor calidad posible.
Por lo que el yo de ahora, prefiere tardarse un poquito, pero tener los caps bien listos.
Les pido una disculpa por los errores que tuve.
Y muchas gracias por seguir siguiéndome valga la redundancia a pesar de ellos.
Me esforzaré en mantener la calidad de este y el capítulo anterior en todos los capítulos venideros.
Y de arreglar todos los errores que pude tener en el pasado
gracias por el cap! el yuri se está haciendo realidad
ResponderBorrar