Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 70

Música recomendada para el cap, cortesía del fansub inglés https://youtu.be/vI1KnSDzbnU

Capítulo 70: Hacia la capital de las flores.

—Hmm…

Cuando abrí mis ojos estaba el aroma de las flores de cerezo, y algo había, que me hacía cosquillas en el rostro, usando mis dedos para retirarlo, levante un pétalo. Parece que estuvo ahí mientras dormía.

Vi más flores de cerezo tras la ventana, que estaba ligeramente abierta, y suspire ¿Fue por su aroma que soñé con eso?

—Buenos días, Arge-san.

—Oh, buenos días, Kuzuha-chan.

Le regrese el saludo a Kuzuha-chan, quien sacudía sus orejas frente a mí, ella abrió más la ventana y pude ver mejor los alrededores. El paisaje en movimiento, por el andar del carruaje, era pacífico y agradable. Las flores eran sacudidas por el viento.

Estamos en el carruaje que Satsuki-san consiguió para nosotras, que a diferencia del de Zeno-kun, es más cómodo y lujoso, ya que está diseñado para el transporte de personas. Aunque hay algunas sacudidas, realmente no importan mucho.

Tiene un techo apropiado, y los asientos son cómodos, similar a un sofá. Satsuki-san está sentada frente a nosotras, y en cuanto a Iris-san, ella está durmiendo en su ataúd, colocado como un “Equipaje” con nuestras “Pertenencias” Ella está durmiendo en el techo.

—Por favor no abras mucho la ventana. Satsuki-san, eres débil a la luz directa del sol ¿Cierto?

—Lo siento. (Kuzuha-chan)

—No, si soy cuidadosa estaré bien, además, estamos por llegar a Sakura-nomiya, pienso que es mejor ver el paisaje.

Satsuki-san sonríe mientras dice eso, como es usual, su ropa es reveladora y sus pechos parecieran querer salir corriendo, pero no parece importarle, no siente el por qué eso es peligroso, creo que debería abstenerse de mostrar su piel.

Bueno, ella estará bien mientras no reciba los rayos del sol directamente, probablemente sea bastante resistente a la luz como un vampiro, pero sigue siendo peligroso si se expone.

Además, su kimono ya es bastante apretado para ella, por lo que debe de vestir así para que sea más cómodo, y debo decir que encaja bastante bien con su personalidad.

—Llegaremos por eso del mediodía, así que ¿Deberíamos comer primero?

— ¿En la casa de Satsuki-san?

—Sí, en mi casa, y lugar de trabajo.

— ¿Qué clase de trabajo haces Satsuki-san?

—Manejo un kissaten. (Puede ser, tanto una cafetería, como una casa de té, he ahí el conflicto)

Esta es la primera vez que escucho eso de Satsuki-san. ¿Una cafetería?

Pero ella viste ropa japonesa, su verde kimono no es realmente ostentoso, pero si algo seductor debido a la piel que expone, mientras que el de Aoba-san era lustroso por sí mismo, el de Satsuki se vuelve maravilloso por su cuerpo, y la atmósfera que ella desprende. A su vez, su largo cabello negro, y la flor que usa como ornamento le dan una apariencia realmente hermosa.

Su comportamiento la hace parecer una persona inquieta, pero en realidad, ella es muy atenta.

De cualquier forma, solo podemos llamarla “Una belleza en ropas japonesas” si solamente está parada, si caminara alrededor de un pueblo con su espléndida vestimenta y seductor cuerpo, la gente podría creer erróneamente que se trata de una prostituta.

— ¿No será una casa de té?

Fue Kuzuha-chan quien le pregunto a Satsuki-san lo mismo que me preguntaba. El significado entre cafetería y casa del té probablemente no cambie mucho, ambos son lugares de descanso y con aperitivos.

Una cafetería es más occidental, mientras que una “casa de té” tiene ese estilo japonés. Yo también pienso que se refiere a una “casa de té”.

—No, no. Hay bastantes “casas de té” en la república, pero nuestro hogar es una cafetería ¡Nosotras le dimos a la república pasteles y parfaits!

Satsuki-san sacudió exageradamente sus manos para negarlo, desconozco donde se generaron los pasteles, pero que fue ella la primera en iniciarlo en la república.

No es realmente poco probable.

Ignoro cuanto tiempo viva un vampiro, pero probablemente sea más que un humano, es conocimiento de mi mundo anterior, además, los vampiros no lucen viejos.

No sé la edad de Satsuki, y es un misterio, pero no creo que tenga la edad que aparenta.

—Bueno, entonces ¿Qué edad tienes Satsuki-san?

— ¡Una eternidad! ¡¡Diecisiete años!!

Satsuki san me guiña un ojo, mientras lleva su dedo índice a sus labios, Ciertamente ella da la sensación de adolescente, pero sé que eso no es cierto.

—Por cierto, Iris-chan tiene 687 años.

— ¡Wow! ¡Iris-san es 300 años mayor que mi madre!

— Ustedes dos ¿No creen que han dicho algo horrible a sus espaldas?

Parece que el tema de las edades ha quedado fuera, y debido a que fui un hombre en mi otra vida, realmente no sé mucho sobre esto. Mientras sentía que llevar una charla de chicas era algo difícil, volví a mirar nuevamente por la ventana.

Ya no hay más flores de cerezo, pero puedo ver otras coloridas en el paisaje.

Este es otro mundo, pero tiene flores de cerezo, por lo tanto, las otras flores que puedo ver desde la ventana, deben ser también flores de mi mundo.

Si fuera ella, definitivamente sabría de qué flores se tratan, después de todo, realmente era buena en los arreglos florales.

Ignoro a Satsuki-san y a Kuzuha-chan quienes llevan una emocionante charla de chicas, y cierro mis ojos.

Todavía falta para llegar a la capital, mejor duermo un poco más.

Anterior Siguiente

Indice

________________________________________________________________________________

¿Todavía no llegan a la capital?  bueno, estas cosas también son interesantes