martes, 27 de julio de 2021

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 220



Capítulo 220: Partido de revancha.

— ¿Por qué tuvo que pasar esto?

—Yo tampoco lo entiendo, pero parece ser un simulacro de batalla ¿No?

*Hai Hai* Gritos de ánimo de los rebeldes sonaron alrededor nuestro. Muchos tienen alcohol y botanas con ellos. El ambiente es claramente distinto a cuando peleó Ginka-san.

Pero… mm, en serio ¿Por qué tuvo que pasar esto? No lo entiendo ¿Por qué hace falta que peleemos? Ginka-san ignoró nuestra opinión y organizó todo, por lo que el encuentro estuvo listo en medio día, aunque jamás pensé que sucedería.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 219

 

Capítulo 219: El relato de una heroína

—Chrome-chan cree que no nos damos cuenta pero la verdad es que algunos ya saben de su pasatiempo.

—Bueno, tiene sentido.

Mientras los rebeldes compartan la misma cocina no podrá pasar desapercibida para siempre. La gente podría notar el dulce aroma que deja tras cocinar o que alguien ha estado limpiado. Para empezar, no muchos rebeldes vienen aquí.

—No me sorprende, ¿pero no está Chrome-chan un poco fuera de lugar aquí? Parece como un fantasma entre los rebeldes

domingo, 18 de abril de 2021

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 218

 

Capítulo 218: Mercenaria y vampiresa.

—Déjame decirte algo… no me dedico a hacer dulces… ¿Sabes?

Chrome-chan me dio unas galletas recién horneadas mientras se quejaba.

—No fue mi intención…

Por alguna razón me desperté en medio de la noche y fui por un vaso con agua. Cuando entré a la cocina, vi a Chrome-chan horneando dulces. Así fue como terminé acompañándola. Sin embargo, yo no le pedí nada, fue ella quien me los ofreció. Cuando se lo señalé, ella de algún modo se avergonzó y sus mejillas enrojecieron.

martes, 23 de marzo de 2021

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 216


Capítulo 216: Momento de complacencia.

Mi consciencia al dormir es tan suave y ligera, lo cual me relaja.

Ahh… sabía que tomar la siesta a estas horas siempre es lo mejor. Oscilo entre estar consciente e inconsciente, que momento tan placentero, es como si estuviera flotando en las nubes, suave y cómodo.

—He he he… tan solo doce horas más por favor…

—Uhh… Arge-san, eso es dormir demasiado, por favor despierta.

—Fuan… nu…n?

Mi consciencia regresó en sí después de que mi cuerpo fuera repentinamente sacudido. Sigo sintiéndome un poco somnolienta, pero después de sacudir mi cabeza, enterré mi rostro en algo esponjoso frente a mí. Hace un poco de cosquillas, pero se siente muy bien al tacto, acomodé mi rostro en eso y me dio más sueño.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 215

 

Capítulo 215: El entrenamiento de la chica zorro.

—Auch.

Mi cabeza golpeó el suelo y fruncí el ceño del dolor. Me apresuré en levantarme para deshacerme del olor a tierra. En tanto, Felnote-san seguía empuñando su espada de madera.

—Kuzuha… ¿estás bien?

Habló con calma, pero no preguntaba sobre mis heridas, sino por si deberíamos seguir con esto o no. Mi respuesta es obvia, en lugar de usar palabras corrí hacia ella junto a mis clones. Ataques simultáneos desde múltiples lados para confundirla, ¡puedo manejar la defensa y evasión por mí misma!

—Múltiples ataques simultáneos, esa es tu mayor fortaleza, pero…

lunes, 7 de diciembre de 2020

Tensei shitara ken deshita Capítulo 344

Capítulo 344: La tierra de los Beastmen, historia alterna.

Lado de Kraug.

Soy el tapir gris Kraug, una bestia al servicio de inteligencia de Gringot. Bueno, incluso si eso suena como a una gran organización, nunca hacemos nada espectacular como infiltrarnos en territorio enemigo y recabar datos importantes o algo como eso. Nuestra tarea principal es estar en guardia ante cualquier agente enemigo que pudiera infiltrarse en nuestra ciudad.

No hace mucho tiempo logramos atrapar a la mente maestra detrás de los asesinos que atacaron a la princesa del trueno negro. Hablando de ella, actualmente es la heroína local más popular. Cruzó a través del conocimiento común de que la tribu de los gatos negros son incapaces de evolucionar y, más allá de eso, ella incluso puede pelear contra Goddarfa. Por lo tanto, sería imperdonable que alguien pensara arrebatar este pilar de esperanza para la tribu de los gatos negros.

Tensei Kyuuketsukisan wa Ohirune ga Shitai Capítulo 217

Capítulo 217: No soy buena con  los niños


20 horas de trabajo en este capítulo, estás obligado a dar las gracias en los comentarios y si no lo haces te pateo 7n7

Traducción directa del japonés